Hameau 8 chambres, 2070 m²
Badia, Bolzano (province)

1 / 15
2 / 15
3 / 15
4 / 15
5 / 15
6 / 15
7 / 15
8 / 15
9 / 15
10 / 15
11 / 15
12 / 15
13 / 15
14 / 15
15 / 15

Caractéristiques

jardin
terrasse
cave

Descriptif

Au coeur d'Alta Badia, perché sur un éperon de roche dolomique, se dresse Castel Colz : un bijou architectural du XVIe siècle, rare exemple d'une élégante résidence de style gothique et renaissance.

Désiré en 1536 par Hans von Rubatsch avec l'autorisation de l'empereur Ferdinando Ier, il a été achevé en seulement douze mois et a ensuite appartenu à la famille Colz, d'où il tire son nom. La structure, imposante et harmonieuse, est scandalisée par des tours et des volumes compacts qui s'intègrent parfaitement au paysage dolomotique environnant.

Les intérieurs conservent le charme d'origine du château, avec des pièces voûtées, des boiseries en bois ancien, des meubles d'époque et des détails décoratifs qui rappellent la tradition noble dolomique. Chaque pièce raconte une histoire, dans un équilibre raffiné entre authenticité historique et accueil intemporel.

Connu sous le nom de Gran Ciasa, le château a toujours été le symbole identitaire de la vallée : un lieu riche en histoire, culture et beauté. Aujourd'hui, grâce à une restauration conservatrice soignée, la propriété représente une opportunité extraordinaire pour ceux qui veulent vivre ou mettre en valeur un bien unique, immergé dans l'authenticité des Dolomites, site du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Ce texte a été traduit automatiquement.

In the heart of Alta Badia, perched on a rocky dolomitic outcrop, stands Castel Colz - a 16th-century architectural gem and a rare example of noble Gothic-Renaissance residence in the Italian Dolomites.

Commissioned in 1536 by Hans von Rubatsch with the approval of Emperor Ferdinand I, the castle was completed in just twelve months and later passed to the Colz family, from whom it takes its name. It's imposing yet harmonious structure, punctuated by towers and compact volumes, blends seamlessly into the surrounding Dolomite landscape.

The interiors preserve the original charm of the castle, with vaulted ceilings, antique wood paneling, period furnishings and decorative details that echo the noble Alpine tradition. Each room tells a story, offering a refined balance between historical authenticity and timeless hospitality.

Known in the local Ladin language as Gran Ciasa, the castle has long been a cultural and symbolic landmark of the valley - a place steeped in history, elegance and natural beauty. Today, thanks to a careful conservative restoration, the property offers a rare opportunity for those wishing to inhabit or enhance a truly unique architectural heritage, immersed in the authenticity of the UNESCO-listed Dolomites.

Langue à partir de laquelle la traduction automatique a été générée

Nel cuore dell'Alta Badia, arroccato su uno sperone di roccia dolomitica, si erge Castel Colz: un gioiello architettonico del XVI secolo, raro esempio di residenza signorile in stile gotico-rinascimentale.

Voluto nel 1536 da Hans von Rubatsch con il permesso dell'imperatore Ferdinando I, fu completato in soli dodici mesi e successivamente appartenne alla famiglia Colz, da cui prende il nome. La struttura, imponente e armoniosa, è scandita da torri e volumi compatti che si integrano perfettamente con il paesaggio dolomitico circostante.

Gli interni conservano il fascino originario del castello, con ambienti voltati, boiserie in legno antico, arredi d'epoca e dettagli decorativi che richiamano la tradizione nobiliare dolomitica. Ogni sala racconta una storia, in un equilibrio raffinato tra autenticità storica e accoglienza senza tempo.

Conosciuto in ladino come Gran Ciasa, il castello è da sempre simbolo identitario della valle: un luogo ricco di storia, cultura e bellezza. Oggi, grazie a un accurato restauro conservativo, la proprietà rappresenta un'opportunità straordinaria per chi desidera abitare o valorizzare un bene unico, immerso nell'autenticità delle Dolomiti, Patrimonio UNESCO.

Im Herzen von Alta Badia, auf einem Felsvorsprung aus Dolomitgestein gelegen, erhebt sich Schloss Colz - ein architektonisches Juwel aus dem 16. Jahrhundert und ein seltenes Beispiel für einen adeligen Wohnsitz im gotisch-renaissancistischen Stil in den Dolomiten.

Errichtet im Jahr 1536 von Hans von Rubatsch mit der Genehmigung von Kaiser Ferdinand I., wurde das Schloss in nur zwölf Monaten vollendet und ging später in den Besitz der Familie Colz über, von der es seinen Namen trägt. Die imposante und zugleich harmonische Struktur, geprägt von Türmen und kompakten Baukörpern, fügt sich nahtlos in die umliegende Landschaft der Dolomiten ein.

Die Innenräume bewahren den ursprünglichen Charme des Schlosses: mit Gewölbedecken, antiken Holzvertäfelungen, historischen Möbeln und dekorativen Details, die an die adelige Wohnkultur der Dolomiten erinnern. Jeder Raum erzählt eine Geschichte - in einem stilvollen Gleichgewicht zwischen historischer Authentizität und zeitloser Gastlichkeit.

Im lokalen Ladinisch als Gran Ciasa bekannt, ist das Schloss seit jeher ein kulturelles und identitätsstiftendes Wahrzeichen des Tals - ein Ort voller Geschichte, Eleganz und natürlicher Schönheit. Heute, nach einer sorgfältigen konservativen Restaurierung, bietet die Liegenschaft eine außergewöhnliche Gelegenheit für all jene, die ein einzigartiges architektonisches Erbe bewohnen oder aufwerten möchten - eingebettet in die Authentizität der UNESCO-geschützten Dolomiten.

Détails

Type de bien: Hameau
État: Habitable de suite
Surface habitable: 2070 m²
Chambres: 8
Salles de bain: 12
Terrain: 2 226 m²
Jardin: 1 454 m²
Classe énergie: G194,00 kwh_m2
Référence: 12246

Distance de:

Les distances sont calculées en ligne droite

Aéroports: 45.0 km - Bolzano BZO - Bolzano
106.0 km - Venezia TSF - Treviso
124.0 km - Venezia VCE - Marco Polo
148.0 km - Trieste TRS - Ronchi Dei Legionari
Transport en commun: 22.3 km - Gare - St. Lorenzen - San Lorenzo di Sebato
> 20 km - Arrêt de bus
Sortie d’autoroute: 23.5 km
Hôpital: 18.2 km - Ospedale Codivilla-Putti
Côte: 132.9 km
Station de ski: 320 m

Autour de ce bien

Magasins: 530 m - Boulangerie - Pizzinini Bruno
640 m - Grand magasin - Sport Tony
640 m - Supermarché - Conad City
2.7 km - Boucherie - Pizzinini
Manger à l’extérieur: < 100 m - Café - Garni Miriam
560 m - Restaurant - Ütia Florian
800 m - Pub
2.9 km - Bar - My dream
Activités sportives: 4.0 km - Centre sportif - Centro Volo Libero Alta Badia - parapente
4.8 km - Club de golf - Golf Club Alta Badia
6.5 km - Centre équestre - Sitting Bull Ranch
17.6 km - Salle de gym - Fitness Studio X2
Écoles: 280 m - École
23.5 km - Université - Philosophisch-Theologische Hochschule Brixen - Studio Teologico Accademico Bressanone
24.1 km - Établissement d’enseignement supérieur - Scuola Statale d' Arte G.Soraperra
Pharmacie: 920 m - Pharmacie - Farmacia Dr. Ferigo
Vétérinaire: 22.5 km - Vétérinaire - Amendola Biagio

Informations sur Badia

Altitude: 1315 m d’altitude
Superficie: 83.07 km²
Type de territoire: Montagne interne
Population: 3664

Carte

Cliquez pour déplacer la carte

Contacter l’agence

ITALY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY

Via Manzoni, 45, Milano, Milano

+39 02 87078300; +39 06 79258888

Afficher tous les biens de l’agence

Que pensez-vous de la qualité de cette annonce ?

Aidez-nous à améliorer votre expérience Gate-away en donnant un commentaire sur cette annonce.
Veuillez ne pas considérer le bien lui-même, mais uniquement la qualité de sa présentation.

Hameau 8 chambres, 2070 m² Badia, Bolzano (province)