Langue à partir de laquelle la traduction automatique a été générée
Prestigious location with vineyard, olive grove, 17th century estate to be remodeled with rustic buildings, for sale just 7 km from Siena. With unparalleled views of the Chianti Classico hills and the historic city of Siena, this 17th-century country estate presents a rare opportunity to live surrounded by a landscape steeped in history and natural beauty. Ideal for those seeking a prestigious private residence or an agritourism venture, this property is located in the heart of Tuscany. On an exclusive 12.3 hectares (30.3 acres) plot, the estate features Chianti Colli Senesi DOCG vineyards, olive groves, woodland, and arable land. To one side of the property lies the original hamlet with three main buildings, offering over 670 square meters (7211 sq ft) of surface, while on the other side, slightly detached, are an additional 660 square meters (7104 sq ft) of ancillary structures, including sheds, storage rooms, and stables. While most of the buildings maintain their original charm and distinctive Tuscan rural architecture, they are in need of a tailored upgrade them to their former splendor, while incorporating modern comforts and household amenities. The stable has recently been fitted with a photovoltaic system, featuring solar panels on the roof. The property is distinguished by its prime location, breathtaking views, and spacious courtyard with garden where a swimming pool could be built to further enhance the estate’s appeal. Easily accessible, the property offers a serene and private retreat, yet remains well-connected to services and major Tuscan sites.
PROPERTY Ref: SIE3113
Location: Municipality: Siena, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: with views of Siena and the Chianti Classico country complex of 670 sq m/7211 sq ft consisting of 3 main buildings plus additional 660 sq m/7104 sq ft of outbuildings, sheds, a stable equipped with solar panels, agricultural land with vineyard and olive grove
Land/Garden: 12.3 hectares/30.3 acres of hilly land with excellent exposure including garden area of 5216 sq m/1.3 acres, vineyard of 2.6 ha/6.4 acres Chianti Colli Senesi DOCG denomination, olive grove of 1.5 ha/3.7 acres, arable land 6 ha/14.8 acres, woodland 1.8 ha/4.4 acres
Description of buildings:
Building 1 – 287 sq m/3089 sq farmhouse on three floors
Building 2 - 160 sq m/1722 sq ft on one level
Building 3 - 222 sq m/2389 sq ft house on two floors
Canopy of 80 sq m/861 sq ft
Building 4 - 390 sq m/4197 sq ft with solar panels on the roof and used as stable
Canopy/agricultural covering of 200 sq m/2152 sq ft
Building 5 of 190 sq m/2045 sq ft used as storage/warehouse nn Distance from services: 7km
Distance from main airports: Florence 80km
Gravel road: 850 mt nn Utilities: Fixed telephone network: available; Internet: available; Heating: methane; Water: mains city supply; Electricity: available; Water waste: Imhoff tank
The property is owned by a private individual. nn Swimming pool: possibility to build it
Posizione collinare di prestigio con vigneto e uliveto, da rimodernare composto da edifici rustici del 1700 e annessi, in vendita a 7 km da Siena. Con una vista impareggiabile sulle colline del Chianti Classico e sulla storica città di Siena, questo complesso colonico del 1600 offre l’opportunità di vivere immersi in un paesaggio unico, ricco di storia e natura ed è perfetto per chi desidera una residenza privata di prestigio o una struttura agrituristica nel cuore della Toscana. La proprietà si estende su circa 12,3 ettari di terreno collinare, comprendente vigneti a denominazione Chianti Colli Senesi DOCG, uliveti, bosco e seminativo, che circondano, da una parte, il borgo con tre edifici principali di oltre 670 metri quadri complessivi, e dall’altra, leggermente distaccati, 660 metri quadri di spazi accessori quali tettoie, depositi e stalle. Tutti gli edifici, pur mantenendo il fascino e le caratteristiche tipiche dell’architettura rurale toscana, necessitano di interventi di ristrutturazione e rimodernamento per restituire loro l’antico splendore unito a comfort di ultima generazione. L’edificio ad uso stalla è stato recentemente dotato di un impianto fotovoltaico con pannelli solari nella copertura. La proprietà si distingue per la sua eccellente posizione e vista incantevole con un grande resede dove è possibile costruire una piscina. Facilmente raggiungibile offre tranquillità e privacy, senza rinunciare alla comodità di essere ben collegati ai servizi e principali centri toscani.
IMMOBILE Rif: SIE3113
Dove: Comune: Siena, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: con vista su Siena e il Chianti Classico complesso colonico di 670 mq composto da 3 edifici principali oltre ad ulteriori 660 mq composti da annessi, tettoie e stalle dotate di pannelli solari, terreno agricolo con vigneto, uliveto e seminativo
Terreno/Giardino: 12,3 ettari di terreno collinare con ottima esposizione inclusivo di resede a giardino di circa 5216 mq, vigneto di 2,6 ha denominazione Chianti Colli Senesi DOCG, uliveto di 1,5 ha, seminativo 6 ha, bosco 1,8 ha
Descrizione dei fabbricati:
Fabbricato 1 - casale su tre piani di circa 287 mq incluse tettoie/aree scoperte
Fabbricato 2 – su un solo livello per circa 160 mq
Fabbricato 3 – Casale su due piani di circa 222 mq
Tettoia di 80 mq
Fabbricato 4 ad uso stalla di circa 390 mq con pannelli solari sulla copertura
Tettoia/copertura di circa 200 mq
Fabbricato 5 ad uso deposito/magazzino di 190 mq nn Distanza dai servizi: 7 km
Distanza da aeroporti principali: Firenze 80 km
Strada bianca: 850 metri nn Utenze: Rete telefonica fissa: disponibile; Internet: disponibile; Riscaldamento: metano; Acqua: rete idrica comunale + 1 pozzo; Energia elettrica: attiva + impianto fotovoltaico con panelli solari; Smaltimento acque nere: fossa Imhof
Immobile intestato a persona fisica. nn Piscina: possibilità di costruirla
Prestigeträchtige Hanglage mit Weinberg und Olivenhain, zu renovieren, bestehend aus rustikalen Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert und Nebengebäuden, 7 km von Siena entfernt zu verkaufen. Mit einem unvergleichlichen Blick auf die Hügel des Chianti Classico und die historische Stadt Siena bietet dieser Bauernhofkomplex aus dem 17. Jahrhundert die Möglichkeit, inmitten einer einzigartigen Landschaft zu leben, die reich an Geschichte und Natur ist, und ist ideal für diejenigen, die einen prestigeträchtigen privaten Wohnsitz oder einen Agrartourismus im Herzen der Toskana suchen. Das Anwesen erstreckt sich über ca. 12,3 Hektar hügeliges Land, darunter Weinberge des Chianti Colli Senesi DOCG, Olivenhaine, Wälder und Ackerland, die einerseits den Weiler mit drei Hauptgebäuden mit einer Gesamtfläche von mehr als 670 Quadratmetern und andererseits, leicht abgesetzt, 660 Quadratmeter Nebenräume wie Schuppen, Lagerräume und Ställe umgeben. Alle Gebäude haben den Charme und die typischen Merkmale der ländlichen Architektur der Toskana bewahrt, bedürfen aber einer Renovierung und Modernisierung, um ihren alten Glanz mit modernstem Komfort zu verbinden. Das als Stall genutzte Gebäude wurde vor kurzem mit einer Fotovoltaikanlage mit Solarzellen auf dem Dach ausgestattet. Das Anwesen zeichnet sich durch seine hervorragende Lage und die bezaubernde Aussicht aus und verfügt über einen großen Innenhof, in dem ein Swimmingpool gebaut werden kann. Es ist leicht zugänglich und bietet Ruhe und Privatsphäre, ohne auf die Bequemlichkeit der guten Anbindung an die Dienstleistungen und die wichtigsten toskanischen Zentren zu verzichten.
PROPERTY Ref: SIE3113
Wo: Gemeinde: Siena, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: mit Blick auf Siena und das Chianti Classico-Gebiet Bauernhauskomplex von 670 m², bestehend aus 3 Hauptgebäuden und weiteren 660 m², bestehend aus Nebengebäuden, Schuppen und Ställen mit Sonnenkollektoren, landwirtschaftliche Flächen mit Weinberg, Olivenhain und Ackerland
Land/Garten: 12,3 Hektar hügeliges Land mit hervorragender Lage, davon ca. 5216 qm Gartenfläche, 2,6 ha Weinberg mit der Bezeichnung Chianti Colli Senesi DOCG, 1,5 ha Olivenhain, 6 ha Ackerland, 1,8 ha Waldfläche
Beschreibung der Gebäude
Gebäude 1 - dreistöckiges Bauernhaus von ca. 287 qm einschließlich Vordächern/überdachten Flächen
Gebäude 2 - auf einer Ebene ca. 160 qm
Gebäude 3 - zweigeschossiges Bauernhaus mit ca. 222 qm
Vordach von 80 qm
Werk 4 - als Stall genutzt, ca. 390 qm mit Sonnenkollektoren auf dem Dach
Schuppen/Überdachung von ca. 200 qm
Fabrik 5 - Lager/Lagerhalle mit 190 qm nn Entfernung zu Dienstleistungen: 7 km
Entfernung zu den wichtigsten Flughäfen Florenz 80 km
Weiße Straße: 850 Meter nn Versorgungseinrichtungen: Telefon Festnetz: vorhanden; Internet: vorhanden; Heizung: Erdgas; Wasser: kommunales Wasserversorgungsnetz + 1 Brunnen; Strom: aktiv + Photovoltaikanlage mit Sonnenkollektoren; Abwasserentsorgung: Imhofgrube
Eigentum im Namen einer natürlichen Person. nn
Престижное место на склоне холма с виноградником и оливковой рощей, подлежащее реконструкции, состоящее из деревенских зданий 1700-х годов и пристроек, продается в 7 км от Сиены. Из этого комплекса, построенного в 17 веке, открывается непревзойденный вид на холмы Кьянти Классико и исторический город Сиена. Он предлагает возможность жить среди уникального ландшафта, богатого историей и природой, и идеально подходит для тех, кто хочет иметь престижную частную резиденцию или заниматься агротуризмом в самом сердце Тосканы. Площадь участка составляет 12,3 гектара холмистой земли, включая виноградники Кьянти Колли Сенези DOCG, оливковые рощи, леса и пахотные земли, которые окружают, с одной стороны, деревушку с тремя основными зданиями общей площадью более 670 квадратных метров, а с другой, немного обособленной, 660 квадратных метров вспомогательных помещений, таких как сараи, кладовые и конюшни. Все здания, сохранившие очарование и характерные черты тосканской сельской архитектуры, нуждаются в ремонте и модернизации, чтобы вернуть им старинное великолепие в сочетании с современными удобствами. Здание, используемое в качестве конюшни, недавно было оборудовано фотоэлектрической системой с солнечными батареями на крыше. Поместье отличается прекрасным расположением и очаровательными видами, а также большим внутренним двором, где можно построить бассейн. Легкодоступное место предлагает спокойствие и уединение, не отказываясь при этом от удобного расположения по отношению к услугам и основным центрам Тосканы.
Код объекта: SIE3113
Где: муниципалитет: Сиена, провинция: Сиена, регион: Тоскана
Тип: фермерский комплекс площадью 670 кв. м с видом на Сиену и Кьянти Классико, состоящий из 3 основных зданий и 660 кв. м пристроек, сараев и конюшен с солнечными батареями, сельскохозяйственные угодья с виноградником, оливковой рощей и пахотными землями.
Земельный участок/сад: 12,3 га холмистой земли с прекрасным видом, включая сад площадью около 5216 кв.м, виноградник площадью 2,6 га Chianti Colli Senesi DOCG, оливковая роща площадью 1,5 га, пахотные земли 6 га, лесной массив 1,8 га.
Описание зданий
Здание 1 - трехэтажный фермерский дом площадью около 287 кв. м, включая навесы/крытые помещения
Здание 2 - одноэтажное здание площадью около 160 кв. м.
Здание 3 - двухэтажный фермерский дом площадью около 222 кв. м.
Навес площадью 80 кв.м.
Здание 4 - используется как конюшня, площадь около 390 кв.м. с солнечными батареями на крыше
Сарай/крыша площадью около 200 кв.м.
Здание 5 для хранения/склада площадью 190 кв. м. nn Расстояние до служб: 7 км
Расстояние до основных аэропортов Флоренция 80 км
Белая дорога: 850 метров nn Коммунальные услуги: стационарный телефон: есть; Интернет: есть; Отопление: природный газ; Вода: городской водопровод + 1 скважина; Электричество: активное + фотоэлектрическая система с солнечными панелями; Отведение сточных вод: яма Имхоф
Собственность на имя физического лица. nn
Prestigiosa ubicación en ladera con viñedo y olivar, para reformar, compuesta por edificios rústicos que datan del 1700 y anexos, en venta a 7 km de Siena. Con una vista incomparable sobre las colinas del Chianti Classico y la histórica ciudad de Siena, este complejo de granjas del siglo XVII ofrece la oportunidad de vivir inmerso en un paisaje único, rico en historia y naturaleza, y es perfecto para quienes deseen una residencia privada de prestigio o agroturismo en el corazón de la Toscana. La propiedad se extiende sobre aproximadamente 12,3 hectáreas de terreno montañoso, incluyendo viñedos de Chianti Colli Senesi DOCG, olivares, bosques y tierras de cultivo, que rodean, por un lado, la aldea con tres edificios principales con una superficie total de más de 670 metros cuadrados, y por el otro, ligeramente separados, 660 metros cuadrados de espacios accesorios como cobertizos, trasteros y establos. Todos los edificios, aunque conservan el encanto y las características típicas de la arquitectura rural toscana, necesitan ser renovados y modernizados para recuperar su antiguo esplendor combinado con las comodidades más modernas. El edificio utilizado como establo ha sido recientemente equipado con un sistema fotovoltaico con paneles solares en el tejado. La propiedad destaca por su excelente ubicación y encantadoras vistas con un gran patio donde es posible construir una piscina. De fácil acceso ofrece tranquilidad y privacidad, sin renunciar a la comodidad de estar bien comunicado con los servicios y los principales centros de la Toscana.
PROPIEDAD Ref: SIE3113
Donde: Municipio: Siena, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: con vistas a Siena y a la zona del Chianti Classico complejo de 670 m2 compuesto por 3 edificios principales más otros 660 m2 de anexos, cobertizos y establos con paneles solares, terreno agrícola con viñedo, olivar y tierra cultivable
Terreno/Jardín: 12,3 hectáreas de terreno montañoso con excelente exposición que incluye una zona ajardinada de aprox. 5216 m2, viñedo de 2,6 ha con denominación Chianti Colli Senesi DOCG, olivar de 1,5 ha, tierra cultivable de 6 ha, bosque de 1,8 ha
Descripción de los edificios
Edificio 1 - granja de tres plantas de aprox. 287 m2, incluidos los tejadillos/zonas cubiertas
Edificio 2 - de una sola planta de unos 160 m2
Edificio 3 - granja de dos plantas de aproximadamente 222 m2
Marquesina de 80 m2
Nave 4 - utilizada como establo, de unos 390 m2 con paneles solares en el tejado
Cobertizo/techo de unos 200 m2
Fábrica 5 para almacenamiento/almacén de 190 m2 nn Distancia a los servicios: 7 km
Distancia a los principales aeropuertos Florencia 80 km
Carretera blanca: 850 metros nn Servicios: Teléfono fijo: disponible; Internet: disponible; Calefacción: gas natural; Agua: red municipal + 1 pozo; Electricidad: activa + instalación fotovoltaica con paneles solares; Saneamiento: fosa Imhof
Propiedad a nombre de una persona física. nn