Hôtel 20 chambres, 3000 m²

San Gimignano, Sienne (province)

San Gimignano, the City of Towers, erected on a hill positioned southwest of Florence. Surrounded by 13th-century walls, the centerpiece of its historic center is Piazza della Cisterna, a triangular square lined with medieval houses. Prominent in the skyline of medieval towers is the stone Torre Grossa. The Cathedral of San Gimignano is a 12th-century church in which you can admire Ghirlandaio's frescoes in the Chapel of Santa Fina. On the top of a hill with a splendid view of the towers of San Gimignano immersed in a centuries-old cypress park, stands the Collegiate Church. Erected in 1587 by the Sangiminianesi, originally a Franciscan convent now a charming hotel. Walking down the driveway, one arrives in a beautiful Italian garden in front of the ancient building where the warm, sober tones of pietra serena match the proportions and forms of the Tuscan Renaissance style. The restoration was carried out with the intention of reviving the historical and cultural dimension of the place, in a space that welcomes guests for a comfortable and refined stay.
From the entrance one passes into the Cloister around which open the Reception Rooms, the Library, The Fireplace Room and the Coffee Room. The furnishings wrapped in the golden hues of tapestries and frescoes create environments that evoke the style of Renaissance Sienese palaces.
This little architectural gem awaits a visit that will further enhance the fullness and poetry of a stay in one of Tuscany's most outstanding corners.

San Gimignano, bekannt als die Stadt der Türme, liegt auf einem Hügel südwestlich von Florenz. Umgeben von einer Stadtmauer aus dem 13. Jahrhundert bildet die Piazza della Cisterna, ein von mittelalterlichen Häusern gesäumter dreieckiger Platz, den Mittelpunkt des historischen Zentrums. In der Silhouette der mittelalterlichen Türme sticht der steinerne Torre Grossa hervor. Der Dom von San Gimignano ist eine Kirche aus dem 12. Jahrhundert, in der die Fresken von Ghirlandaio in der Kapelle Santa Fina zu bewundern sind. Auf der Spitze eines Hügels mit herrlichem Blick auf die Türme von San Gimignano, umgeben von einem jahrhundertealten Zypressenpark, steht die Collegiata. Errichtet 1587 von den Sangiminianesi, ursprünglich ein Franziskanerkloster, heute ein charmantes Hotel. Wenn man die Zufahrtsallee entlanggeht, gelangt man in den schönen italienischen Garten vor dem alten Gebäude, wo die warmen, nüchternen Töne der Pietra Serena mit den Proportionen und Formen des toskanischen Renaissance-Stils harmonieren. Die Restaurierung wurde mit der Absicht durchgeführt, die historische und kulturelle Dimension des Ortes wiederzubeleben, und zwar in einem Raum, der die Gäste zu einem komfortablen und gepflegten Aufenthalt einlädt.
Vom Eingang aus gelangt man in den Kreuzgang, um den herum sich die Empfangsräume, die Bibliothek, das Kaminzimmer und das Kaffeezimmer befinden. Die in die goldenen Farbtöne von Wandteppichen und Fresken gehüllte Einrichtung erinnert an die sienesischen Renaissancepaläste.
Dieses kleine architektonische Juwel wartet auf einen Besuch, der die Fülle und Poesie eines Aufenthalts in einer der schönsten Ecken der Toskana noch verstärkt.