Langue à partir de laquelle la traduction automatique a été générée
Prime setting, panoramic views, efficient electric heating, air conditioning, condo park and cellar for sale in Radda in Chianti. Nestled within a picturesque stone village just under 1.2 miles (2 km) from the centre of Radda in Chianti, this quintessential Tuscan apartment occupies the first floor of a charming, small borgo and offers an enviable combination of character, comfort, and privacy. Boasting approximately 915 sq ft (85 sq m) of living space, the apartment is arranged on a single level and enjoys the freedom of being open on three sides, allowing abundant natural light and delightful views across the rolling Chianti hills. Accessed via a private external staircase, the apartment welcomes you into a warm and inviting space, featuring a living room that flows seamlessly into a raised, rustic-style kitchen. The accommodation further comprises two double bedrooms and a bathroom, all enhanced by exposed wooden beams, terracotta flooring, and wooden stoves. A particular highlight is the apartment’s energy-efficient electrified heating system, completed in 2020, which provides both economical and flexible climate control. Complementing this is an independent air-conditioning system. Residents benefit from access to a generous communal park and a cellar, adding to the sense of community and country social living. A ready-to-live-in, characterful Tuscan home, perfectly suited for a pied-à-terre, a permanent residence, or a refined holiday retreat.
PROPERTY Ref: CNT3401
Location: Radda in Chianti, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: apartment on one level, 85 sq m, in small stone village, with shared condominium grounds and shared cellar
Year of restoration: energy efficiency improvements 2020
Conditions: good
Land/Garden: shared condominium grounds nn Distance from services: 2 km
Distance from main airports: Florence 53 km/33 miles, Pisa 103 km/64 miles, Rome Fiumicino 285 km/177 miles
Gravel road: 600 mt/656 yards nn Parking: outdoor parking
Utilities:
Fixed telephone network: available
Internet: broadband available
Heating: electric, hot/cold air conditioning + pellet stove
Water: mains city supply
Electricity: available
Water waste: Imhoff tank nn Layout:
First Floor: entrance from external staircase for sole use, open-plan living area with kitchen/diner, 2 bedrooms, 1 bathroom with window
Appartamento con vista panoramica e riscaldamento elettrico efficiente, climatizzazione, parco e cantina condominiali in vendita a Radda in Chianti. Questo tipico appartamento toscano si trova al primo piano all'interno di un piccolo borgo in pietra, a meno di 2 Km dal centro di Radda in Chianti. L'immobile, libero su tre lati, offre 85 mq calpestabili ed è caratterizzato da travi a vista e una magnifica vista panoramica sulla campagna circostante. L'ingresso è completamente indipendente, accessibile tramite scala esterna. La proprietà si sviluppa su un unico livello e comprende tre locali: un soggiorno, su cui si affaccia una grande cucina aperta in stile rustico e sopraelevata, due camere da letto matrimoniali e un bagno. L'appartamento è in buone condizioni e abitabile, con rifiniture che includono infissi in legno, pavimenti in terracotta e soffitti con travi di legno. Il grande vantaggio di questa unità immobiliare risiede nell'efficientamento energetico completato nel 2020, che garantisce un sistema di riscaldamento autonomo elettrificato, economico e flessibile nell'uso. L'unità dispone anche di impianto di climatizzazione autonomo, utile sia per il freddo che per il caldo. A disposizione dei residenti c'è un grande parco condominiale e una cantina comune.
IMMOBILE Rif: CNT3401
Dove: Radda in Chianti, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: appartamento su un livello, 85 mq, in piccolo borgo in pietra, con parco condominiale e cantina comune
Anno di ristrutturazione: opere di efficientamento energetico 2020
Condizioni: buono/abitabile
Terreno/Giardino: parco condominiale nn Distanza dai servizi: 2 km
Distanza da aeroporti principali: Firenze 53 km, Pisa 103 km, Roma 285 km
Strada bianca: 600 mt nn Posto auto/ Garage: parcheggio all’aperto
Utenze:
Rete telefonica fissa: disponibile
Internet: fibra ottica attiva
Riscaldamento: elettrificato, climatizzazione caldo/freddo + stufa a pellet
Acqua: rete idrica comunale
Energia elettrica: attiva
Smaltimento acque nere: fossa Imhoff nn Disposizione:
Piano Primo: ingresso da scala esterna ad uso singolo, zona soggiorno a pianta aperta con salotto e cucina abitabile, 1 bagno, 2 camere
Wohnung mit Panoramablick und effizienter Elektroheizung, Klimaanlage, Park und Keller zu verkaufen in Radda in Chianti. Diese typisch toskanische Wohnung befindet sich im ersten Stock in einem kleinen Steinweiler, weniger als 2 km vom Zentrum von Radda in Chianti entfernt. Das auf drei Seiten freie Anwesen bietet 85 qm Wohnfläche und zeichnet sich durch sichtbare Balken und einen herrlichen Panoramablick auf die umliegende Landschaft aus. Der Eingang ist völlig unabhängig und über eine Außentreppe erreichbar. Die Wohnung befindet sich auf einer Ebene und besteht aus drei Räumen: einem Wohnzimmer, an das sich eine große, offene, erhöhte Küche im rustikalen Stil anschließt, zwei Doppelschlafzimmern und einem Badezimmer. Die Wohnung ist in gutem Zustand und bewohnbar, mit Holzfensterrahmen, Terrakottaböden und Holzbalkendecken. Der große Vorteil dieser Wohneinheit liegt in der im Jahr 2020 abgeschlossenen energetischen Sanierung, die ein sparsames und flexibles autonomes elektrisches Heizsystem garantiert. Die Einheit verfügt auch über eine autonome Klimaanlage, die sowohl für Kälte als auch für Wärme nützlich ist. Die Bewohner haben Zugang zu einem großen Gemeinschaftspark und einem Gemeinschaftskeller.
PROPERTY Ref: CNT3401
Wo: Radda in Chianti, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Wohnung auf einer Ebene, 85 m², in einem kleinen Steinweiler, mit Gemeinschaftspark und -keller
Jahr der Renovierung: Energieeffizienzarbeiten 2020
Zustand: gut/unbewohnbar
Grundstück/Garten: gemeinsamer Park nn nn nn Aufteilung:
Erster Stock: Eingang über Außentreppe zur alleinigen Nutzung, offener Wohnbereich mit Wohnzimmer und Küche, 1 Badezimmer, 2 Schlafzimmer
Квартира с панорамным видом, эффективным электрическим отоплением, кондиционером, парком и погребом в Радда-ин-Кьянти. Эта типичная тосканская квартира расположена на втором этаже в небольшой каменной деревушке, менее чем в 2 км от центра Радда-ин-Кьянти. Свободный с трех сторон дом площадью 85 кв. м отличается открытыми балками и великолепным панорамным видом на окрестности. Вход в дом полностью независимый, доступ к нему осуществляется по внешней лестнице. Квартира расположена на одном уровне и состоит из трех комнат: гостиной, выходящей на большую открытую кухню в деревенском стиле, двух спален с двуспальными кроватями и ванной комнаты. Квартира находится в хорошем состоянии и пригодна для проживания. В отделке использованы деревянные оконные рамы, терракотовые полы и деревянные балочные потолки. Большим преимуществом этой квартиры является энергоэффективная модернизация, завершенная в 2020 году, которая гарантирует экономичную и гибкую электрифицированную автономную систему отопления. Кроме того, в доме установлена автономная система кондиционирования, полезная как для холода, так и для тепла. Жильцы имеют доступ к большому коммунальному парку и коммунальному подвалу.
Код объекта: CNT3401
Где: Радда-ин-Кьянти, провинция: Сиена, регион: Тоскана
Тип: одноуровневая квартира, 85 кв. м, в небольшой каменной деревушке, с общим парком и погребом
Год реконструкции: работы по энергоэффективности 2020
Состояние: хорошее/непригодное для проживания
Земельный участок/сад: общий парк nn nn nn Планировка:
Первый этаж: вход с внешней лестницы для одиночного использования, жилая зона открытого плана с гостиной и кухней, 1 ванная комната, 2 спальни
Piso con vistas panorámicas y calefacción eléctrica eficiente, aire acondicionado, parque y bodega en venta en Radda in Chianti. Este típico piso toscano se encuentra en la primera planta de una pequeña aldea de piedra, a menos de 2 km del centro de Radda in Chianti. La propiedad, libre por tres lados, ofrece 85 m2 de espacio habitable y se caracteriza por vigas a la vista y una magnífica vista panorámica de la campiña circundante. La entrada es completamente independiente, accesible a través de una escalera exterior. La vivienda es de una sola planta y consta de tres estancias: un salón, al que da una gran cocina abierta, elevada y de estilo rústico, dos dormitorios dobles y un cuarto de baño. El piso está en buen estado y es habitable, con acabados que incluyen marcos de ventanas de madera, suelos de terracota y techos con vigas de madera. La gran ventaja de esta unidad inmobiliaria reside en la mejora de la eficiencia energética completada en 2020, que garantiza un sistema de calefacción autónomo electrificado económico y flexible. La unidad también cuenta con un sistema de aire acondicionado autónomo, útil tanto para el frío como para el calor. Los residentes tienen acceso a un gran parque comunitario y una bodega comunitaria.
PROPIEDAD Ref: CNT3401
Donde: Radda in Chianti, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: piso en una planta, 85 m2, en una pequeña aldea de piedra, con parque y bodega comunitarios
Año de renovación: obras de eficiencia energética 2020
Estado: bueno/ inhabitable
Terreno/Jardín: parque comunitario nn nn nn Distribución:
Primera planta: entrada por escalera exterior de uso individual, zona de estar diáfana con salón y cocina, 1 cuarto de baño, 2 dormitorios.
