Langue à partir de laquelle la traduction automatique a été générée
With exceptional views, bespoke interiors, privacy, and a large private garden, within a splendid 18th-century estate. Nestled in a charming 18th-century rural complex, this 81 sq m/ 872 sq ft property beautifully combines the authentic charm of Tuscan tradition with elegant contemporary details. A striking stone arch leads into a shared historic courtyard, enhanced by an ancient well that evokes the timeless atmosphere of the village. The residence is arranged over two floors. On the ground floor there is the entrance and staircase leading to the heart of the home. A refined wrought-iron staircase leads to the upper floor, where the main living areas are located. The bright living room is dominated by a substantial stone and brick fireplace, the focal point that adds warmth and character to the space. Herringbone terracotta floors and whitewashed exposed wooden beam ceilings enhance the authenticity of the rooms. The modern and functional kitchen stands out for the contrast between white cabinetry and lime-green finishes, creating a pleasing balance between tradition and contemporary design. The master bedroom enjoys a wonderful open view over the surrounding countryside, framed by wooden double-glazed windows that ensure comfort and tranquility. On the same level there is also an elegant bathroom with travertine-effect finishes and a large crystal shower, plus a practical storage room. Outside, the property features a large private garden of 4,351 sq m/46,834 sq ft, ideal for fully enjoying the peace and beauty of the Tuscan landscape. Completely renovated in 2000 and sold fully furnished, the house harmoniously blends the historic character of the original architecture with modern comforts, including broadband internet connection. An authentic retreat immersed in nature, perfect for those who wish to experience the most genuine Tuscany without sacrificing comfort.
PROPERTY Ref: SIE3765
Location: Monteriggioni, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: apartment within a rural complex, arranged over two levels with a total surface area of approx. 81 m² / 872 sq ft
Year of construction: 1700
Year of restoration: 2000
Conditions: excellent
Land/Garden: garden and land totaling 4,351 sq m / 46,834 sq ft (0.435 ha / 1.075 acres)
Con vista eccezionale, interni su misura, privacy e un grande giardino privato, all’interno di una splendida tenuta del XVIII secolo. Incastonata in un affascinante complesso rurale del Settecento, questa proprietà di 81 mq coniuga il fascino autentico della tradizione toscana con dettagli di elegante contemporaneità. Un suggestivo arco in pietra introduce a una corte comune dal carattere storico, impreziosita da un antico pozzo che richiama l’atmosfera senza tempo del borgo. La residenza si sviluppa su due livelli. Al piano terra si trovano l’ingresso e il vano scala che conducono al cuore dell’abitazione. Una raffinata scala in ferro battuto accompagna al piano superiore, dove si sviluppano gli ambienti principali. La luminosa zona living è dominata da un importante camino in pietra e mattoni, elemento centrale che dona calore e carattere all’ambiente. I pavimenti in cotto posati a spina di pesce e i soffitti con travi in legno sbiancate a vista esaltano l’autenticità degli spazi. La cucina, moderna e funzionale, si distingue per il contrasto tra gli arredi bianchi e le finiture verde lime, creando un piacevole equilibrio tra tradizione e design contemporaneo. La camera matrimoniale gode di una splendida vista aperta sulla campagna circostante, incorniciata da infissi in legno con doppi vetri che assicurano comfort e tranquillità. Sullo stesso livello si trovano inoltre un elegante bagno con finiture effetto travertino e ampia doccia in cristallo, oltre a un pratico ripostiglio. All’esterno, la proprietà dispone di un ampio giardino privato di 4.351 mq, ideale per vivere appieno la quiete e la bellezza del paesaggio toscano. Ristrutturata nel 2000 e venduta completa di arredi, la casa unisce armoniosamente il carattere storico dell’architettura originaria ai comfort moderni, inclusa la connessione in fibra ottica. Un rifugio autentico immerso nella natura, perfetto per chi desidera vivere la Toscana più genuina senza rinunciare alla comodità.
IMMOBILE Rif: SIE3765
Dove: Monteriggioni, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: appartamento signorile inserito in un complesso rurale, disposto su due livelli per una superficie complessiva di circa 81 mq
Anno di costruzione: 1700
Anno di ristrutturazione: 2000
Condizioni: ottime
Terreno/Giardino: giardino privato e terreno per una superficie totale di 4.351 mq
Außergewöhnliche Aussicht, maßgeschneiderte Innenausstattung, Privatsphäre und ein großer privater Garten in einem prächtigen Landgut aus dem 18. In einem charmanten ländlichen Komplex aus dem 18. Jahrhundert gelegen, verbindet dieses 81 Quadratmeter große Anwesen den authentischen Charme der toskanischen Tradition mit eleganten zeitgenössischen Details. Ein eindrucksvoller Steinbogen führt zu einem Gemeinschaftshof mit historischem Charakter, der durch einen antiken Brunnen verziert wird, der an die zeitlose Atmosphäre des Dorfes erinnert. Die Residenz ist auf zwei Ebenen verteilt. Im Erdgeschoss befinden sich der Eingang und das Treppenhaus, das zum Herzstück des Hauses führt. Eine raffinierte schmiedeeiserne Treppe führt in das Obergeschoss, wo sich die Haupträume befinden. Der helle Wohnbereich wird von einem bedeutenden Kamin aus Stein und Ziegeln dominiert, einem zentralen Element, das dem Raum Wärme und Charakter verleiht. Terrakottaböden im Fischgrätenmuster und Decken mit freiliegenden gebleichten Holzbalken unterstreichen die Authentizität der Räume. Die moderne und funktionelle Küche zeichnet sich durch den Kontrast zwischen den weißen Möbeln und den lindgrünen Oberflächen aus und schafft ein angenehmes Gleichgewicht zwischen Tradition und zeitgenössischem Design. Das Hauptschlafzimmer bietet einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft und wird von doppelt verglasten Holzfenstern eingerahmt, die für Komfort und Ruhe sorgen. Auf der gleichen Ebene befinden sich auch ein elegantes Badezimmer mit Travertin-Oberflächen und einer großen Glasdusche sowie ein praktischer Abstellraum. Im Außenbereich verfügt das Anwesen über einen großen privaten Garten von 4.351 m², der ideal ist, um die Ruhe und Schönheit der toskanischen Landschaft zu genießen. Das Haus wurde im Jahr 2000 renoviert und komplett mit Mobiliar verkauft. Es verbindet harmonisch den historischen Charakter der ursprünglichen Architektur mit modernem Komfort, einschließlich Glasfaseranschluss. Ein authentischer Rückzugsort inmitten der Natur, ideal für alle, die die echte Toskana erleben möchten, ohne auf Komfort zu verzichten.
Objekt-Nr.: SIE3765
Wo: Monteriggioni, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: elegante Wohnung in einer ländlichen Anlage, auf zwei Ebenen mit einer Gesamtfläche von etwa 81 Quadratmetern
Baujahr: 1700
Jahr der Renovierung: 2000
Zustand: sehr gut
Grundstück/Garten: privater Garten und Grundstück mit einer Gesamtfläche von 4.351 Quadratmetern
Исключительные виды, выполненные по индивидуальному заказу интерьеры, уединение и большой частный сад на территории великолепного поместья XVIII века. Расположенный в очаровательном сельском комплексе 18 века, этот особняк площадью 81 квадратный метр сочетает в себе подлинное очарование тосканских традиций и элегантные современные детали. Вызывающая каменная арка ведет в общий двор с историческим характером, украшенный старинным колодцем, который напоминает о вечной атмосфере деревушки. Резиденция расположена на двух уровнях. На первом этаже находятся вход и лестница, ведущая в сердце дома. Изысканная лестница из кованого железа ведет на верхний этаж, где расположены основные помещения. В светлой гостиной доминирует важный камин из камня и кирпича - центральный элемент, придающий тепло и характер помещению. Терракотовые полы, уложенные в елочку, и потолки с открытыми отбеленными деревянными балками подчеркивают аутентичность пространства. Современная и функциональная кухня выделяется контрастом между белой мебелью и отделкой цвета зеленого лайма, создавая приятный баланс между традициями и современным дизайном. Из главной спальни открывается великолепный вид на окрестности, обрамленные деревянными окнами с двойным остеклением, которые обеспечивают комфорт и спокойствие. На этом же уровне находится элегантная ванная комната с отделкой из травертина и большой стеклянной душевой кабиной, а также практичная кладовая. Снаружи дома разбит большой частный сад площадью 4 351 кв. м, идеальный для того, чтобы насладиться тишиной и красотой тосканского пейзажа. Отремонтированный в 2000 году и продаваемый в комплекте с мебелью, дом гармонично сочетает в себе исторический характер оригинальной архитектуры с современными удобствами, включая оптоволоконную связь. Аутентичное уединение, погруженное в природу, идеально подходит для тех, кто хочет испытать самую настоящую Тоскану, не жертвуя при этом комфортом.
Код объекта: SIE3765
Где: Монтериджони, провинция: Сиена, регион: Тоскана
Тип: элегантная квартира в сельском комплексе, на двух уровнях, общей площадью около 81 кв. м.
Год постройки: 1700
Год реконструкции: 2000
Состояние: очень хорошее
Земельный участок/сад: частный сад и участок общей площадью 4.351 кв.м.
Con vistas excepcionales, interiores a medida, privacidad y un gran jardín privado, dentro de una espléndida finca del siglo XVIII. Situada en un encantador complejo rural del siglo XVIII, esta propiedad de 81 metros cuadrados combina el auténtico encanto de la tradición toscana con elegantes detalles contemporáneos. Un evocador arco de piedra conduce a un patio común de carácter histórico, embellecido por un antiguo pozo que recuerda el ambiente intemporal de la aldea. La residencia se distribuye en dos niveles. En la planta baja se encuentran la entrada y la escalera que conduce al corazón de la casa. Una refinada escalera de hierro forjado conduce a la planta superior, donde se desarrollan las estancias principales. El luminoso salón está dominado por una importante chimenea de piedra y ladrillo, elemento central que confiere calidez y carácter a la estancia. Los suelos de terracota colocados en espiga y los techos con vigas vistas de madera blanqueada realzan la autenticidad de los espacios. La cocina, moderna y funcional, destaca por el contraste entre el mobiliario blanco y los acabados en verde lima, creando un agradable equilibrio entre tradición y diseño contemporáneo. El dormitorio principal goza de una espléndida vista abierta al campo circundante, enmarcada por ventanas de madera con doble acristalamiento que garantizan confort y tranquilidad. En el mismo nivel hay también un elegante cuarto de baño con acabados de efecto travertino y una gran ducha de cristal, así como un práctico trastero. En el exterior, la propiedad cuenta con un gran jardín privado de 4.351 m2, ideal para experimentar la paz y la belleza del paisaje toscano. Renovada en 2000 y vendida completa de mobiliario, la casa combina armoniosamente el carácter histórico de la arquitectura original con las comodidades modernas, incluida la conexión de fibra óptica. Un auténtico refugio inmerso en la naturaleza, perfecto para quienes deseen vivir la Toscana más genuina sin renunciar a la comodidad.
PROPIEDAD Ref: SIE3765
Dónde: Monteriggioni, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: elegante apartamento situado en un complejo rural, en dos niveles para una superficie total de unos 81 metros cuadrados
Año de construcción: 1700
Año de renovación: 2000
Estado: muy bueno
Terreno/Jardín: jardín privado y terreno por una superficie total de 4.351 metros cuadrados
