Langue à partir de laquelle la traduction automatique a été générée
An exclusive, renovated stone village with 14 rooms, a consecrated chapel, a pool, a vineyard and an olive grove, for sale in Castellina in Chianti.
Nestled amongst the hills of Chianti Classico, close to Siena and Florence, stands this restored stone village dating back to the 1800s. The property covers an area of approximately 1150 sq m/12 378.5 sq ft and features 23 hectares/56.8 acres of organic estate, featuring 2.5 hectares/6.2 acres of vineyard and around 3 hectares/7.4 acres of olive grove. The architectural complex is arranged around a central core comprising two main buildings, totalling 900 sq m/9687.5 sq ft across two levels. The main house stands majestically over four levels, in addition to a basement. The interiors feature spacious and light-filled reception rooms with period fireplaces, a dining room served by a professional kitchen, and a terrace with panoramic views stretching as far as the majestic Rocca di Castellina. The estate comprises no fewer than 14 elegant bedrooms with en-suite bathrooms, enhanced by high-quality finishes and equipped with every modern comfort, as well as a refined separate flat. Completing this exquisite residence is a consecrated chapel of approximately 80 sq m/861.1 sq ft, perfect for hosting intimate and memorable ceremonies, and a detached annex of 170 sq m/1829.9 sq ft on two levels, comprising storage rooms on the ground floor and a three-bedroom annex on the upper floor. Outside, the swimming pool set within the garden offers unspoilt views of the surrounding landscape. This property represents an excellent investment, designed for those who appreciate the authentic elegance and timeless tranquillity of the Tuscan countryside.
PROPERTY Ref: CNT3608
Location: Castellina in Chianti, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 23 hectares/56.8 acres agritourism estate with vineyard, olive grove and a stone village of approximately 1150 sq m/12 378.5 sq ft, comprising two main buildings totalling 900 sq m/9687.5 sq ft over two floors with 14 bedrooms, plus a private church, a guest house with 3 bedrooms, a swimming pool and a garden
Year of construction: 1800
Year of restoration: 2009
Conditions: excellent
Garden: 10000 mq/107639 sq ft private garden
Esclusivo borgo in pietra ristrutturato con 14 camere, cappella consacrata, piscina, vigneto e uliveto, in vendita a Castellina in Chianti.
Immerso tra le colline del Chianti Classico, a breve distanza dalle storiche città di Siena e Firenze, sorge questo borgo in pietra risalente ai primi del 1800, ristrutturato nel rispetto della tradizione toscana. La proprietà si estende su una superficie di circa 1150 sq m ed è inserita in una tenuta biologica di 23 ettari, impreziosita da 2,5 ettari di vigneto e circa 3 ettari di uliveto. Il complesso architettonico si sviluppa attorno a un nucleo centrale di due corpi principali per complessivi 900 metri quadrati su due livelli. L'edificio padronale si erge maestoso su quattro piani, oltre a una cantina interrata. Gli interni accolgono ampi e luminosi saloni di rappresentanza con camini d'epoca, una sala da pranzo servita da cucina professionale e una terrazza con vista panoramica che spazia fino alla maestosa Rocca di Castellina. Il borgo ospita ben 14 eleganti camere da letto con bagno en-suite, impreziosite da finiture di pregio e dotate di ogni comfort moderno, oltre a un raffinato appartamento separato. A completare questa raffinata dimora figurano una cappella consacrata di circa 80 metri quadrati, perfetta per celebrare cerimonie intime e memorabili, e un annesso indipendente di 170 metri quadrati su due livelli, composto da magazzini al piano terra e una dependance con tre camere al piano superiore. Esternamente, la piscina incastonata nel giardino offre uno scorcio paesaggistico incontaminato. Questa proprietà rappresenta un saggio investimento d’eccellenza, pensato per chi sa apprezzare l'autentica eleganza e la quiete senza tempo della campagna toscana.
IMMOBILE Rif: CNT3608
Dove: Castellina in Chianti, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: agriturismo di 23 ettari con vigneto, uliveto, borgo in pietra di circa mq 1150 costituito da due nuclei principali di complessivi 900 mq su 2 piani con 14 camere, a cui si aggiungono una chiesa privata, una dependance con 3 camere, piscina e giardino
Anno di costruzione: 1800
Anno di ristrutturazione: 2009
Condizioni: ottime
Giardino: giardino privato di 10000 mq
Exklusives, renoviertes Steinhaus mit 14 Zimmern, geweihtem Kapellenraum, Swimmingpool, Weinberg und Olivenhain, zu verkaufen in Castellina in Chianti.
Eingebettet in die Hügel des Chianti Classico, unweit der historischen Städte Siena und Florenz, liegt dieses aus Stein erbaute Dorf aus dem frühen 19. Jahrhundert, das unter Wahrung der toskanischen Tradition renoviert wurde. Das Anwesen erstreckt sich über eine Fläche von ca. 1.150 m² und ist Teil eines 23 Hektar großen Bio-Landguts, das durch 2,5 Hektar Weinberg und ca. 3 Hektar Olivenhain bereichert wird. Der architektonische Komplex erstreckt sich um einen zentralen Kern aus zwei Hauptgebäuden mit einer Gesamtfläche von 900 Quadratmetern auf zwei Ebenen. Das Herrenhaus erhebt sich majestätisch über vier Stockwerke und verfügt zudem über einen unterirdischen Weinkeller. Die Innenräume beherbergen großzügige und lichtdurchflutete Repräsentationsräume mit historischen Kaminen, einen Speisesaal, der von einer professionellen Küche versorgt wird, sowie eine Terrasse mit Panoramablick, der bis zur imposanten Rocca di Castellina reicht. Das Anwesen beherbergt 14 elegante Schlafzimmer mit eigenem Bad, die mit hochwertigen Ausstattungselementen versehen und mit allem modernen Komfort ausgestattet sind, sowie ein raffiniertes, separates Apartment. Abgerundet wird dieses edle Anwesen durch eine geweihte Kapelle von etwa 80 Quadratmetern, die sich perfekt für intime und unvergessliche Feierlichkeiten eignet, sowie durch ein freistehendes Nebengebäude von 170 Quadratmetern auf zwei Ebenen, bestehend aus Lagerräumen im Erdgeschoss und einer Dependance mit drei Zimmern im Obergeschoss. Im Außenbereich bietet der in den Garten eingebettete Pool einen Blick auf eine unberührte Landschaft. Diese Immobilie stellt eine ausgezeichnete und kluge Investition dar, gedacht für diejenigen, die authentische Eleganz und die zeitlose Ruhe der toskanischen Landschaft zu schätzen wissen.
IMMOBILIE Ref.: CNT3608
Ort: Castellina in Chianti, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: 23 Hektar großes Agriturismo mit Weinberg, Olivenhain und einem etwa 1.150 m² großen Steinhaus, bestehend aus zwei Hauptgebäuden mit insgesamt 900 m² auf zwei Etagen und 14 Zimmern, dazu eine private Kapelle, ein Nebengebäude mit 3 Zimmern, Swimmingpool und Garten
Baujahr: 1800
Renovierungsjahr: 2009
Zustand: ausgezeichnet
Эксклюзивная отреставрированная каменная усадьба с 14 номерами, освящённой часовней, бассейном, виноградником и оливковой рощей, выставлена на продажу в Кастеллине-ин-Кьянти.
Среди холмов Кьянти Классико, недалеко от исторических городов Сиены и Флоренции, расположена эта каменная усадьба, построенная в начале XIX века и отреставрированная с соблюдением тосканских традиций. Усадьба занимает площадь около 1150 кв. м и расположена на территории органического поместья площадью 23 гектара, украшенного 2,5 гектарами виноградников и около 3 гектарами оливковых рощ. Архитектурный комплекс выстраивается вокруг центрального ядра, состоящего из двух основных корпусов общей площадью 900 квадратных метров, расположенных на двух уровнях. Главный дом величественно возвышается над окружающей местностью, имея четыре этажа, а также подземный погреб. Внутри расположены просторные и светлые представительские залы с старинными каминами, столовая с профессиональной кухней и терраса с панорамным видом, простирающимся вплоть до величественной крепости Рокка-ди-Кастеллина. В поместье расположено целых 14 элегантных спален с ванными комнатами, отделанных с использованием высококачественных материалов и оснащенных всеми современными удобствами, а также изысканная отдельная квартира. Дополняют эту изысканную усадьбу освящённая часовня площадью около 80 квадратных метров, идеально подходящая для проведения уютных и запоминающихся церемоний, а также отдельно стоящее пристройка площадью 170 квадратных метров, расположенная на двух уровнях и состоящая из складских помещений на первом этаже и гостевого дома с тремя спальнями на верхнем этаже. Снаружи бассейн, уютно расположенный в саду, открывает вид на нетронутый природный пейзаж. Эта недвижимость представляет собой мудрое и превосходное вложение средств, предназначенное для тех, кто ценит подлинную элегантность и вечную тишину тосканской деревни.
НЕДВИЖИМОСТЬ, №: CNT3608
Местоположение: Кастеллина-ин-Кьянти, Провинция: Сиена, Регион: Тоскана
Тип: агротуризм площадью 23 гектара с виноградником, оливковой рощей, каменным поселком площадью около 1150 кв. м, состоящим из двух основных корпусов общей площадью 900 кв. м на 2 этажах с 14 спальнями, а также частной церкви, отдельного дома с 3 спальнями, бассейна и сада
Год постройки: 1800
Год реконструкции: 2009
Состояние: отличное
Exclusiva aldea de piedra reformada con 14 habitaciones, capilla consagrada, piscina, viñedo y olivar, en venta en Castellina in Chianti.
Enclavada entre las colinas del Chianti Classico, a poca distancia de las históricas ciudades de Siena y Florencia, se encuentra esta aldea de piedra que data de principios del siglo XIX, rehabilitada respetando la tradición toscana. La propiedad ocupa una superficie de unos 1.150 m² y forma parte de una finca ecológica de 23 hectáreas, que cuenta con 2,5 hectáreas de viñedo y unas 3 hectáreas de olivar. El complejo arquitectónico se articula en torno a un núcleo central formado por dos edificios principales que suman un total de 900 metros cuadrados distribuidos en dos plantas. El edificio principal se alza majestuoso sobre cuatro plantas, además de una bodega subterránea. Los interiores albergan amplios y luminosos salones de recepción con chimeneas de época, un comedor con cocina profesional y una terraza con vistas panorámicas que se extienden hasta la majestuosa Rocca di Castellina. La finca cuenta con nada menos que 14 elegantes dormitorios con baño en suite, adornados con acabados de lujo y equipados con todas las comodidades modernas, además de un refinado apartamento independiente. Completan esta refinada residencia una capilla consagrada de unos 80 metros cuadrados, perfecta para celebrar ceremonias íntimas y memorables, y un anexo independiente de 170 metros cuadrados distribuidos en dos plantas, compuesto por almacenes en la planta baja y una dependencia con tres habitaciones en la planta superior. En el exterior, la piscina, enclavada en el jardín, ofrece unas vistas paisajísticas de gran belleza. Esta propiedad representa una excelente inversión, pensada para quienes saben apreciar la auténtica elegancia y la tranquilidad atemporal de la campiña toscana.
INMUEBLE Ref.: CNT3608
Ubicación: Castellina in Chianti, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: agroturismo de 23 hectáreas con viñedo, olivar y una aldea de piedra de unos 1.150 m², compuesta por dos núcleos principales que suman un total de 900 m² distribuidos en dos plantas con 14 habitaciones, a lo que se suman una iglesia privada, una casa anexa con 3 habitaciones, piscina y jardín
Año de construcción: 1800
Año de reforma: 2009
Estado: excelente
