For sale, a ground-roof apartment with 18m2 garage60m2 private courtyard, part of a village renovated in 2006overlooking the splendid panorama of the Crete Senesi, between AscianoSiena. Access to the apartment isthe private courtyard via an external staircase covered in travertine. On the ground floor we find the living-dining room, the open kitchen, a small bathrooma staircase leading to the upper floor with a single bedroom, a double bedrooma bathroom with shower. In the basement, connected by an internal staircase, there is an ancillary room with fireplacedirect access to the partly tiled external courtyard. The property includes a garage in the basement, accessible via the condominium square also usedfree parking for all condominiums,a condominium swimming pool. Furniture is included in the sale. The apartment is equipped with mosquito nets, a chimney in the ancillary roomprovision for the air conditioner. The entire complex is fencedaccessed via an electric driveway gatepedestrian gate. The renovation has preservedenhanced the classic characteristics of the Tuscan tradition with brickswooden beam ceilings.
Langue à partir de laquelle la traduction automatique a été générée
In vendita, un appartamento terra-tetto con garage di 18 mq e resede privato di 60 mq, parte di un borgo ristrutturato nel 2006 e affacciato sullo splendido panorama delle crete senesi, tra Asciano e Siena. L'accesso all'appartamento avviene dal resede privato tramite una scala esterna rivestita in travertino. Al piano terra troviamo il soggiorno-pranzo, la cucina a vista, un piccolo bagno di servizio e una scala che porta al piano superiore con una camera singola, una camera matrimoniale e un bagno con doccia. Al piano interrato, collegato da una scala interna, c'è un locale accessorio con caminetto e accesso diretto al resede esterno in parte mattonellato. Completa la proprietà un garage al piano interrato, accessibile tramite il piazzale condominiale adibito anche a parcheggio libero per tutti i condomini, ed una piscina condominiale. Mobilio è incluso nella vendita. L'appartamento è dotato di zanzariere, canna fumaria nel locale accessorio e predisposizione per il condizionatore. L'intero complesso è recintato e si accede tramite cancello elettrico carrabile o cancello pedonale. La ristrutturazione ha preservato e valorizzato le caratteristiche classiche della tradizione toscana con mattoni a mezzane e soffitti a travi in legno.
Zum Verkauf steht eine Erdgeschosswohnung mit 18 m² großer Garage und 60 m² großem privaten Innenhof, Teil eines 2006 renovierten Dorfes und mit Blick auf das herrliche Panorama der Crete Senesi, zwischen Asciano und Siena. Der Zugang zur Wohnung erfolgt vom privaten Innenhof über eine mit Travertin verkleidete Außentreppe. Im Erdgeschoss finden wir das Wohn-Esszimmer, die offene Küche, ein kleines Badezimmer und eine Treppe, die in die obere Etage mit einem Einzelzimmer, einem Doppelzimmer und einem Badezimmer mit Dusche führt. Im Untergeschoss, verbunden durch eine Innentreppe, befindet sich ein Nebenraum mit Kamin und direktem Zugang zum teilweise gefliesten Außenhof. Das Anwesen umfasst eine Garage im Untergeschoss, die über den Eigentumswohnungsplatz zugänglich ist und auch als kostenloser Parkplatz für alle Eigentumswohnungen genutzt wird, sowie einen Eigentumspool. Möbel sind im Verkauf inbegriffen. Die Wohnung ist mit Moskitonetzen, einem Kamin im Nebenraum und Vorkehrungen für die Klimaanlage ausgestattet. Der gesamte Komplex ist eingezäunt und über ein elektrisches Einfahrtstor oder Fußgängertor zugänglich. Bei der Renovierung wurden die klassischen Merkmale der toskanischen Tradition mit Ziegelsteinen und Holzbalkendecken bewahrt und hervorgehoben.
Продается квартира на первом этаже с гаражом 18 м2 и частным двором 60 м2, часть деревни, отремонтированная в 2006 году, с видом на великолепную панораму Крита Сенези, между Ашано и Сиеной. Доступ в квартиру осуществляется из частного двора по внешней лестнице, покрытой травертином. На первом этаже находится гостиная-столовая, открытая кухня, небольшая ванная комната и лестница, ведущая на верхний этаж со спальней с односпальной кроватью, спальней с двуспальной кроватью и ванной комнатой с душем. В подвале, соединенном внутренней лестницей, находится подсобное помещение с камином и прямым выходом на частично выложенный плиткой внешний двор. Имущество включает в себя гараж в подвале, доступный через площадь кондоминиума, который также используется в качестве бесплатной парковки для всех кондоминиумов, а также бассейн кондоминиума. Мебель включена в продажу. Квартира оборудована противомоскитными сетками, дымоходом в подсобном помещении и возможностью установки кондиционера. Весь комплекс огорожен, доступ к нему осуществляется через электрические ворота или пешеходные ворота. Реставрация сохранила и усилила классические черты тосканской традиции с кирпичными потолками и деревянными балками.
