Langue à partir de laquelle la traduction automatique a été générée
An elegant fifth-floor period apartment with elevator, balcony, abundant natural light and classic finishes, or sale in Campo di Marte district, Florence. Set in one of the Campo di Marte district neighbourhood’s most tranquil and sought-after enclaves, moments from every convenience, this 115-square-metre residence occupies the fifth floor of a refined historic building with elevator and combines timeless elegance with the ease of city living. Bathed in natural light, the interiors are framed by generous windows and open views, creating an uplifting sense of space. Original marble floors—an unmistakable hallmark of Florentine tradition—lend the rooms a graceful and sophisticated character. The entrance opens onto the main living area, where the sitting room extends to a delightful wide view of the surroundings, while the kitchen enjoys its own balcony, providing a seamless extension of the daily living space. Both double bedrooms are generous in scale and suffused with natural light. The two bathrooms, recently refurbished with contemporary materials and clean, understated lines, offer modern comfort, with one benefiting from a window. A useful storage room and a private basement cellar further enhance the practicality of the property. Presented in excellent condition and ready for immediate occupancy, this apartment offers light, space and privacy in one of Florence’s most appealing and strategically positioned residential areas, a short stroll from Piazza della Libertà and the city’s most iconic landmarks.
PROPERTY Ref: FIR3433
Location: Florence, Region: Tuscany
Type: 115 sq m/1237 sq ft classic Florentine style apartment on the fifth floor of a period building with elevator, featuring a balcony and basement cellar
Year of restoration: 2024
Elegante appartamento d’epoca al quinto piano con ascensore, balcone, luce naturale e finiture classiche, in vendita nella zona di Campo di Marte, Firenze. Nel cuore del quartiere di Campo di Marte, in uno dei suoi angoli più tranquilli e ricercati, a pochi passi da tutti i servizi, questo prestigioso appartamento di 115 metri quadrati al quinto piano di un palazzo d’epoca con ascensore, offre eleganza e la comodità della vita cittadina. La luce è protagonista: grandi vetrate e affacci aperti regalano un’atmosfera ariosa, mentre i pavimenti in marmo, autentica testimonianza del carattere fiorentino, conferiscono agli ambienti un fascino classico e raffinato. L’ingresso conduce alla zona giorno, dove il salotto si apre sul panorama del quartiere, mentre la cucina, è arricchita da un balcone che ne estende lo spazio vivibile. Le due camere matrimoniali, entrambe spaziose e accoglienti, godono di un’intensa luminosità grazie alle grandi finestre. I due bagni, rinnovati di recente con materiali moderni e linee pulite, offrono comfort contemporaneo, con uno dei due illuminato da luce naturale. Completano la proprietà un comodo ripostiglio e una cantina privata. In ottime condizioni e subito abitabile, questa residenza rappresenta un’opportunità ideale per chi cerca luminosità, spazio e privacy in una delle zone più piacevoli e strategiche di Firenze, a pochi passi da Piazza della Libertà e dai luoghi più iconici della città.
IMMOBILE Rif: FIR3433
Dove: Firenze, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: appartamento al quinto piano di 115 mq con balcone, cantina al piano seminterrato, in palazzo signorile d’epoca con ascensore
Anno ristrutturazione: 2024
Elegante Altbauwohnung im fünften Stock mit Aufzug, Balkon, Tageslicht und klassischer Ausstattung, zu verkaufen im Viertel Campo di Marte, Florenz. Im Herzen des Viertels Campo di Marte, in einer seiner ruhigsten und begehrtesten Ecken, nur wenige Schritte von allen Dienstleistungen entfernt, bietet diese prestigeträchtige 115 Quadratmeter große Wohnung im fünften Stock eines historischen Gebäudes mit Aufzug Eleganz und den Komfort des Stadtlebens. Das Licht ist der Protagonist: große Fenster und offene Ausblicke sorgen für eine luftige Atmosphäre, während die Marmorböden, ein authentisches Zeugnis des florentinischen Charakters, den Räumen einen klassischen und raffinierten Charme verleihen. Der Eingang führt in den Wohnbereich, wo sich das Wohnzimmer auf das Panorama des Viertels öffnet, während die Küche durch einen Balkon bereichert wird, der den Wohnbereich erweitert. Die beiden Doppelschlafzimmer sind geräumig und gemütlich und haben dank der großen Fenster viel Licht. Die beiden Bäder, die vor kurzem mit modernen Materialien und klaren Linien renoviert wurden, bieten zeitgemäßen Komfort, wobei eines davon mit Tageslicht beleuchtet wird. Ein praktischer Abstellraum und ein privater Keller vervollständigen die Immobilie. In ausgezeichnetem Zustand und sofort bewohnbar, stellt diese Wohnung eine ideale Gelegenheit für diejenigen dar, die Helligkeit, Raum und Privatsphäre in einer der angenehmsten und strategischsten Gegenden von Florenz suchen, nur wenige Schritte von der Piazza della Libertà und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.
PROPERTY Ref: FIR3433
Wo: Florenz, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Wohnung im fünften Stock von 115 m² mit Balkon, Keller im Untergeschoss, in einem eleganten historischen Gebäude mit Aufzug
Jahr der letzten Renovierung: 2024
Элегантная старинная квартира на пятом этаже с лифтом, балконом, естественным освещением и классической отделкой, на продажу в районе Кампо ди Марте, Флоренция. В самом сердце района Кампо ди Марте, в одном из его самых тихих и востребованных уголков, в нескольких шагах от всех служб, эта престижная квартира площадью 115 квадратных метров на пятом этаже старинного здания с лифтом предлагает элегантность и удобство городской жизни. Свет является главным героем: большие окна и открытые виды создают воздушную атмосферу, а мраморные полы, подлинное свидетельство флорентийского характера, придают комнатам классический и изысканный шарм. Вход ведет в гостиную, откуда открывается панорама окрестностей, а кухня дополнена балконом, расширяющим жилое пространство. Две спальни с двуспальными кроватями, просторные и уютные, наполнены светом благодаря большим окнам. Две ванные комнаты, недавно отремонтированные с использованием современных материалов и чистых линий, предлагают современный комфорт, а одна из них освещена естественным светом. Удобная кладовая и частный погреб дополняют дом. В отличном состоянии и сразу же пригодная для проживания, эта резиденция представляет собой идеальную возможность для тех, кто ищет яркость, пространство и уединение в одном из самых приятных и стратегических районов Флоренции, всего в нескольких шагах от Пьяцца делла Либерта и самых знаковых мест города.
Код объекта: FIR3433
Где: Флоренция, Провинция: Сиена, Регион: Тоскана
Тип: квартира на пятом этаже площадью 115 кв. м с балконом, подвал в цокольном этаже, в элегантном старинном здании с лифтом
Год последнего ремонта: 2024
Elegante piso de época en la quinta planta con ascensor, balcón, luz natural y acabados clásicos, en venta en la zona de Campo di Marte, Florencia. En pleno corazón del barrio de Campo di Marte, en uno de sus rincones más tranquilos y cotizados, a dos pasos de todos los servicios, este prestigioso piso de 115 metros cuadrados en la quinta planta de un edificio de época con ascensor, ofrece elegancia y la comodidad de la vida urbana. La luz es la protagonista: grandes ventanales y vistas abiertas proporcionan un ambiente aireado, mientras que los suelos de mármol, auténtico testimonio del carácter florentino, confieren a las estancias un encanto clásico y refinado. La entrada conduce a la zona de estar, donde el salón se abre al panorama del barrio, mientras que la cocina se enriquece con un balcón que amplía el espacio vital. Los dos dormitorios dobles, amplios y acogedores, gozan de mucha luz gracias a sus grandes ventanales. Los dos cuartos de baño, recientemente renovados con materiales modernos y líneas limpias, ofrecen un confort contemporáneo, con uno de ellos iluminado por luz natural. Un práctico trastero y una bodega privada completan la propiedad. En excelente estado y habitable de inmediato, esta residencia representa una oportunidad ideal para quienes buscan luminosidad, espacio y privacidad en una de las zonas más agradables y estratégicas de Florencia, a pocos pasos de la Piazza della Libertà y de los lugares más emblemáticos de la ciudad.
PROPIEDAD Ref: FIR3433
Donde: Florencia, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: piso en la quinta planta de 115 m2 con balcón, bodega en el sótano, en elegante edificio de época con ascensor
Año de la última reforma: 2024
