Descriptif

Nous proposons à la vente un terrain constructible, situé dans un endroit calme, à très courte distance du centre de Torpè.
La parcelle s'étend sur une superficie principalement plate, interrompue seulement par de légères et harmonieuses pentes naturelles qui enrichissent son caractère paysager.
La végétation spontanée, typique de la côte sarde, englobe la parcelle avec des lentiscs, des myrtiers et des genévriers et quelques oliviers sont également présents.
Sur les bords, une forêt naturelle garantit l'intimité, une ombre fraîche même pendant les heures les plus chaudes.

La position est le véritable point fort : le centre de Torpè est accessible en seulement 5 minutes en voiture, ou avec une agréable promenade de 15 minutes dans l'air pur et des panoramas relaxants.

Sur le plan urbanistique, une portion du terrain est destinée
à la constructibilité, ouvrant la voie à diverses solutions.
Les raccordements aux réseaux d'eau, d'électricité et d'égouts sont également facilement accessibles, simplifiant tout projet futur.
Ce terrain, situé dans un endroit réservé mais stratégiquement proche de Torpè, représente l'opportunité parfaite pour ceux qui rêvent de construire leur propre maison ou activité dans le calme, sans renoncer à la praticité de la vie quotidienne.

Ce texte a été traduit automatiquement.

We offer for sale a building plot of land, located in a quiet position, very close to the center of Torpè.
The plot is mainly flat, interrupted only by gentle and harmonious natural slopes that add to its scenic character.
The wild vegetation, typical of the Sardinian coast, embraces the lot with mastic trees, strawberries, and junipers, and there are also some olive trees.
At the edges, a natural forest provides privacy, cool shade even during the hottest hours.

The location is the true strong point: the center of Torpè is reachable in just 5 minutes by car, or with a pleasant 15-minute walk through clean air and relaxing views.

Urban planning-wise, a portion of the land is designated for building, opening up various solutions.
Connections for water, electricity, and sewage are also easily accessible, simplifying any future project.
This land, located in a secluded but strategically close position to Torpè, represents the perfect opportunity for those dreaming of building their own home or business in peace, without sacrificing the practicality of daily life.

Langue à partir de laquelle la traduction automatique a été générée

Proponiamo in vendita un terreno edificabile, situato in una posizione tranquilla, a pochissima distanza dal centro di Torpè.
L'appezzamento si sviluppa su una superficie prevalentemente pianeggiante, interrotta solo da leggere e armoniose pendenze naturali che ne arricchiscono il carattere paesaggistico.
La vegetazione spontanea, tipica della costa sarda, abbraccia il lotto con lentischi, corbezzoli e ginepri e sono presenti anche alcuni ulivi.
Ai margini, un bosco naturale garantisce privacy, ombra fresca anche nelle ore più calde.

La posizione è il vero punto di forza: il centro di Torpè è raggiungibile in soli 5 minuti di auto, oppure con una piacevole passeggiata di 15 minuti tra aria pulita e panorami rilassanti.

Sul piano urbanistico, una porzione del terreno è destinata
all'edificabilità, aprendo la strada a diverse soluzioni.
Anche gli allacciamenti di rete idrica, elettrica e fognaria sono facilmente accessibili, semplificando ogni futuro progetto.
Questo terreno, situato in posizione riservata ma strategicamente vicina a Torpè, rappresenta l'opportunità perfetta per chi sogna di costruire la propria casa o attività nella quiete, senza rinunciare alla praticità della vita quotidiana.

Wir bieten ein Baugrundstück zum Verkauf an, das in einer ruhigen Lage liegt, nur wenige Minuten vom Zentrum von Torpè entfernt.
Das Grundstück erstreckt sich über eine überwiegend ebene Fläche, die nur von leichten und harmonischen natürlichen Neigungen unterbrochen wird, die das Landschaftsbild bereichern.
Die einheimische Vegetation, typisch für die sardische Küste, umfasst Ginster, Erdbeeren und Ginsterbüsche, und es sind auch einige Olivenbäume vorhanden.
Am Rand sorgt ein natürlicher Wald für Privatsphäre, kühlen Schatten auch an den heißesten Stunden.
Die Lage ist der wahre Vorteil: Das Zentrum von Torpè ist in nur 5 Minuten mit dem Auto erreichbar, oder in einem angenehmen 15-minütigen Spaziergang zwischen frischer Luft und entspannenden Aussichten.
Aus städtebaulicher Sicht ist ein Teil des Grundstücks für Bebauung vorgesehen, was verschiedene Lösungen eröffnet.
Auch die Anbindung an Wasser-, Strom- und Abwassernetze ist leicht zugänglich, was zukünftige Projekte vereinfacht.
Dieses in einer abgeschiedenen, aber strategisch nahen Lage zu Torpè gelegene Grundstück ist die perfekte Gelegenheit für alle, die davon träumen, ihr eigenes Haus oder Unternehmen in der Ruhe zu bauen, ohne die Annehmlichkeiten des täglichen Lebens zu vernachlässigen.

Terrain à bâtir , 1200 m²
Torpè, Nuoro (province)

Descriptif

Détails

Distance de:

Informations sur Torpè

Carte

Contacter l’agence

Centocase Sardegna

Que pensez-vous de la qualité de cette annonce ?

Terrain à bâtir , 1200 m² Torpè, Nuoro (province)

Descriptif

Détails

Distance de:

Informations sur Torpè

Carte

Contacter l’agence

Centocase Sardegna

Que pensez-vous de la qualité de cette annonce ?

De bonnes choses viennent à ceux qui s’inscrivent à nos e-mails !

Terrain à bâtir , 1200 m²
Torpè, Nuoro (province)