Langue à partir de laquelle la traduction automatique a été générée
Detached-on-three-sides house with panoramic roof terrace, garden, land with a small olive grove, and garage for sale near Città della Pieve. Nestled among the green hills of Umbria, this terraced house for sale near Città della Pieve combines rustic charm with modern comfort in a panoramic location that is secluded yet well connected to the village's amenities. The house, free on three sides, measures approximately 180 sq m/1,938 sq ft spread over four levels and includes a private plot of 1,320 sq m/14,208 sq ft divided into two parcels, used respectively as a garden and as a field with a small olive grove: an ideal solution for anyone looking for a home in Umbria with land suitable for a vegetable garden and fruit trees, or an investment as a holiday home in the heart of Italy. The basement level houses a large cellar and spacious storage rooms with independent access from the outside. The ground floor contains the living area, with traditional exposed wooden beam ceilings and terracotta flooring: the rustic eat-in kitchen opens directly onto the outdoor terrace, while the living room is enhanced by a recessed fireplace. Completing the level are a study/hallway, a bathroom finished in ceramic tile, and two bedrooms with parquet flooring and double-glazed PVC windows. An exposed metal-and-wood staircase leads to the first floor, with four attic rooms, and to the second floor, where a panoramic roof terrace opens with 360° views over the Umbrian countryside. Completing the property are an independent garage and an additional outbuilding used as storage. Renovated in 2006 and in good general condition, this end-of-terrace house with panoramic views over the Umbrian countryside is ready to become your primary residence or holiday home, just a few minutes from the medieval village of Città della Pieve.
PROPERTY Ref: CDP3904
Location: Municipality: Città della Pieve, Province: Perugia, Region: Umbria
Type: end-of-terrace house of 180 sq m/1,938 sq ft of living space arranged over 4 levels, with garden, roof terrace, garage of 27 sq m/291 sq ft and storage building of 14 sq m/151 sq ft
Year of restoration: 2006
Conditions: good
Land/Garden: private, 1,320 sq m/14,208 sq ft, divided into two separate parcels, one used as a garden and one used as a field with a small olive grove
Abitazione libera su tre lati con terrazza solarium panoramica, giardino, terreno con piccolo uliveto e garage in vendita vicino a Città della Pieve. Immersa tra le verdi colline dell'Umbria, questa villetta a schiera in vendita nei pressi di Città della Pieve unisce fascino rustico e comfort moderno in una posizione panoramica riservata ma ben collegata ai servizi del borgo. La casa, libera su tre lati, misura circa 180 mq distribuiti su quattro livelli e include un terreno privato di 1.320 mq suddiviso in due appezzamenti, adibiti rispettivamente a giardino e a campo con piccolo uliveto: una soluzione ideale per chi cerca una casa in Umbria con terreno adatto a ospitare orto e piante da frutto, o un investimento come casa vacanze nel cuore d'Italia. Il piano interrato ospita una grande cantina e ampi locali di sgombero con accesso indipendente dall'esterno. Il piano terra accoglie la zona giorno, con soffitti tradizionali a travi in legno a vista e pavimento in cotto: la cucina abitabile rustica si apre direttamente sulla terrazza esterna, mentre il soggiorno è arricchito da un camino incassato. Completano il livello uno studio/disimpegno, un bagno rivestito in ceramica e due camere da letto con pavimenti in parquet e infissi in PVC a doppio vetro. Una scala a vista in metallo e legno conduce al primo piano, con quattro vani mansardati, e al secondo piano, dove si apre una terrazza solarium panoramica con vista a 360° sulla campagna umbra. A completare la proprietà, un garage indipendente e un ulteriore fabbricato ad uso magazzino. Ristrutturata nel 2006 e in buone condizioni generali, questa villetta capotesta con vista panoramica sulla campagna Umbra è pronta per diventare la tua residenza principale o la tua casa vacanze, a pochi minuti dal borgo medievale di Città della Pieve.
IMMOBILE Rif: CDP3904
Dove: Comune: Città della Pieve, Provincia: Perugia, Regione: Umbria
Tipologia: villetta capotesta di circa 180 mq abitabili disposta su 4 livelli, con giardino, terrazza solarium, garage di 27 mq e magazzino di 14 mq
Anno di ristrutturazione: 2006
Condizioni: buone
Terreno/Giardino: privato di circa 1.320 m², suddiviso in due appezzamenti distaccati cui uno adibito a giardino e uno adibito a campo con piccolo uliveto
Dreiseitig freistehendes Haus mit Panoramaterrasse, Garten, Grundstück mit kleinem Olivenhain und Garage in der Nähe von Città della Pieve zu verkaufen. Eingebettet in die grünen Hügel Umbriens vereint dieses Reihenhaus in der Nähe von Città della Pieve rustikalen Charme und modernen Komfort in einer abgeschiedenen Lage mit Panoramablick, die dennoch gut an die Annehmlichkeiten des Ortes angebunden ist. Das an drei Seiten freistehende Haus hat eine Wohnfläche von ca. 180 m², verteilt auf vier Ebenen, und umfasst ein privates Grundstück von 1.320 m², das in zwei Parzellen unterteilt ist, die jeweils als Garten und als Feld mit einem kleinen Olivenhain genutzt werden: eine ideale Lösung für alle, die ein Haus in Umbrien mit einem Grundstück suchen, das sich für einen Gemüsegarten und Obstbäume eignet, oder eine Investition als Ferienhaus im Herzen Italiens. Im Untergeschoss befinden sich ein großer Weinkeller und geräumige Abstellräume mit separatem Zugang von außen. Im Erdgeschoss befindet sich der Wohnbereich mit traditionellen Decken mit sichtbaren Holzbalken und Terrakottaböden: Die rustikale Wohnküche öffnet sich direkt zur Außenterrasse, während das Wohnzimmer durch einen eingebauten Kamin bereichert wird. Vervollständigt wird diese Etage durch ein Arbeitszimmer/Flur, ein mit Keramikfliesen verkleidetes Badezimmer und zwei Schlafzimmer mit Parkettböden und doppelt verglasten PVC-Fenstern. Eine freiliegende Treppe aus Metall und Holz führt in den ersten Stock mit vier Mansardenzimmern sowie in den zweiten Stock, wo sich eine Panorama-Sonnenterrasse mit 360°-Blick auf die umbrische Landschaft öffnet. Das Anwesen wird durch eine freistehende Garage und ein weiteres Gebäude, das als Lagerraum genutzt wird, vervollständigt. Das 2006 renovierte und in gutem Gesamtzustand befindliche Reihenendhaus mit Panoramablick auf die umbrische Landschaft eignet sich ideal als Hauptwohnsitz oder Ferienhaus und liegt nur wenige Minuten vom mittelalterlichen Städtchen Città della Pieve entfernt.
IMMOBILIE Ref.: CDP3904
Lage: Gemeinde: Città della Pieve, Provinz: Perugia, Region: Umbrien
Typ: freistehendes Einfamilienhaus mit ca. 180 m² Wohnfläche auf 4 Ebenen, mit Garten, Sonnenterrasse, 27 m² großer Garage und 14 m² großem Lagerraum
Renovierungsjahr: 2006
Zustand: gut
Grundstück/Garten: privates Grundstück von ca. 1.320 m², aufgeteilt in zwei separate Parzellen, von denen eine als Garten und die andere als Feld mit kleinem Olivenhain genutzt wird
Продается дом, открытый с трёх сторон, с панорамной террасой-солярием, садом, участком с небольшой оливковой рощей и гаражом, расположенный недалеко от Читта-делла-Пьеве. Расположенный среди зеленых холмов Умбрии, этот таунхаус, выставленный на продажу недалеко от Читта-делла-Пьеве, сочетает в себе деревенский шарм и современный комфорт, находясь в уединенном месте с панорамным видом, но при этом имея удобное транспортное сообщение с инфраструктурой поселка. Дом, открытый с трёх сторон, имеет площадь около 180 кв. м, распределённую на четыре уровня, и включает частный участок площадью 1 320 кв. м, разделенный на два участка, которые используются соответственно как сад и поле с небольшой оливковой рощей: идеальное решение для тех, кто ищет дом в Умбрии с участком, подходящим для огорода и фруктовых деревьев, или же в качестве инвестиции в виде дома для отдыха в самом сердце Италии. В подвале расположен большой погреб и просторные кладовые помещения с отдельным входом с улицы. На первом этаже расположена жилая зона с традиционными потолками с открытыми деревянными балками и терракотовым полом: кухня в загородном стиле выходит прямо на внешнюю террасу, а гостиная украшена встроенным камином. Этот уровень дополняют кабинет/прихожая, ванная комната, отделанная керамической плиткой, и две спальни с паркетными полами и окнами из ПВХ с двойным остеклением. Открытая лестница из металла и дерева ведет на второй этаж, где расположены четыре мансардные комнаты, и на третий этаж, где находится панорамная терраса-солярий с 360-градусным видом на умбрийскую сельскую местность. Завершают собственность отдельный гараж и дополнительное здание, используемое в качестве склада. Отремонтированный в 2006 году и находящийся в хорошем общем состоянии, этот угловой коттедж с панорамным видом на умбрийскую сельскую местность готов стать вашим основным местом жительства или домом для отдыха, всего в нескольких минутах езды от средневекового городка Читта-делла-Пьеве.
НЕДВИЖИМОСТЬ, реф.: CDP3904
Местоположение: Муниципалитет: Читта-делла-Пьеве, Провинция: Перуджа, Регион: Умбрия
Тип: угловой особняк площадью около 180 кв. м жилой площади, расположенный на 4 уровнях, с садом, террасой-солярием, гаражом площадью 27 кв. м и складским помещением площадью 14 кв. м
Год реконструкции: 2006
Состояние: хорошее
Участок/сад: частный, площадью около 1 320 м², разделенный на два отдельных участка, один из которых используется под сад, а другой — под поле с небольшой оливковой рощей
Vivienda abierta por tres lados, con terraza solárium panorámica, jardín, terreno con un pequeño olivar y garaje, en venta cerca de Città della Pieve. Enclavada entre las verdes colinas de Umbría, esta vivienda adosada en venta cerca de Città della Pieve combina el encanto rústico con el confort moderno en una ubicación panorámica, tranquila pero bien comunicada con los servicios del pueblo. La vivienda, abierta por tres lados, tiene una superficie de unos 180 m² distribuidos en cuatro niveles e incluye un terreno privado de 1.320 m² dividido en dos parcelas, destinadas respectivamente a jardín y a campo con un pequeño olivar: una solución ideal para quienes buscan una vivienda en Umbría con terreno apto para un huerto y árboles frutales, o una inversión como casa de vacaciones en el corazón de Italia. El sótano alberga una gran bodega y amplios trasteros con acceso independiente desde el exterior. La planta baja alberga la zona de estar, con techos tradicionales con vigas de madera a la vista y suelo de terracota: la cocina rústica, en la que se puede comer, da directamente a la terraza exterior, mientras que el salón cuenta con una chimenea empotrada. Completan esta planta un estudio/pasillo, un cuarto de baño revestido de cerámica y dos dormitorios con suelos de parqué y ventanas de PVC con doble acristalamiento. Una escalera vista de metal y madera conduce a la primera planta, con cuatro habitaciones abuhardilladas, y a la segunda planta, donde se abre una terraza solárium panorámica con vistas de 360° al campo de Umbría. Completan la propiedad un garaje independiente y un edificio adicional destinado a almacén. Reformada en 2006 y en buen estado general, esta casita adosada con vistas panorámicas a la campiña de Umbría está lista para convertirse en tu residencia principal o en tu casa de vacaciones, a pocos minutos del pueblo medieval de Città della Pieve.
INMUEBLE Ref.: CDP3904
Ubicación: Municipio: Città della Pieve, Provincia: Perugia, Región: Umbría
Tipo: vivienda adosada de unos 180 m² habitables distribuidos en 4 plantas, con jardín, terraza solárium, garaje de 27 m² y almacén de 14 m²
Año de reforma: 2006
Estado: bueno
Terreno/Jardín: privado de unos 1.320 m², dividido en dos parcelas separadas, una de ellas destinada a jardín y la otra a campo con un pequeño olivar
