Villa 3 chambres, 262 m²

Lierna, Lecco (province)

Lac de Côme

Exclusive Villa on Lake Como
Discover the elegance of this magnificent villa located in Lierna, a picturesque town on the shores of Lake Como. The villa in fine Nordic style offers bright living spaces with large windows framing breathtaking views. The property was built in the 1960s and was completely renovated in 2022. The property is accessed by means of a lift leading from the parking space and cellars to the second floor, where we are greeted by a panoramic terrace overlooking Lake Como. Spacious entrance hall, laundry room, guest room with terrace, service bathroom with walk-in shower; the living room has large ceilings and lake view windows with access to the terrace and garden, a beautiful stone wall with fireplace and modern furnishings characterise this room. The full optionals, handmade open kitchen and dining area are perfect for convivial moments. The sleeping area consists of a double bedroom with mezzanine, the master bedroom with walk-in wardrobe and a large bathroom with freestanding bathtub. The particularity of this property is that it has a double view, on the terrace facing the lake and on the porch and internal garden with mountain view. The outbuilding of about 30 sqm needs to be completely renovated. The well-kept garden and the porch offer an oasis of tranquillity. The private swimming pool is positioned to guarantee maximum privacy and confidentiality. The villa has excellent finishes such as natural stone floors in all rooms, underfloor heating, predisposition for air conditioning, alarm with video camera circuit, external coat, insulating crawl space and ventilated roof, and state-of-the-art fixtures. The villa was formerly owned by Federico Patellani, a well-known Italian photographer and journalist. This exclusive residence combines modern comforts with timeless charm, ideal for those seeking a luxury retreat immersed in the natural beauty of Lake Como. Lierna lies on the eastern shore of Lake Como, between Mandello del Lario and Varenna. Lierna is home to one of the largest free beaches on lake Como, Riva Bianca. The famous “Sentiero del Viandante” passes through here and connects Lecco to Colico. The city of Lecco can be reached in about 10 minutes by car (approx. 15 km) and the city of Como is about 41 km. away. The Lombard metropolis of Milan and the international airports of Malpensa and Linate airports are about 1.5 hours (ca. 84 km) away, the Swiss city of Lugano with its regional airport is 1 hour and 45 minutes (approx 89 km).For winter sports fans in less than a 3 hour drive you can reach the most famous ski resorts such as St. Moritz (CH), Madesimo, Bormio and Livigno (Ital.). The lake offers water sport enthusiasts many possibilities. The hinterland is the ideal place for lovers of hiking, trekking and mountain biking. The navigation service of Lake Como offers year round easy access service to other picturesque towns around the lake.

Exquisite Villa am Comer See
Diese interessante Villa befindet sich in Lierna, einem malerischen Städtchen am Comer See. Die Villa, in den 1960er Jahren erbaut und 2022 komplett renoviert, besticht mit einem feinen, nordischen Stil, hellen Wohnräumen mit großen Fenstern, einer exzellenten Ausstattung mit Naturstein-Böden in allen Räumen, Fußbodenheizung, einer Vorrüstung für eine Klimaanlage, einer Alarmanlage mit Videokameraschaltung, Außenanstrich, Isolierung des Kriechkellers und belüftetes Dach sowie modernsten Einbauten. Ein liebevoll angelegter Garten lädt zum Verweilen ein und lockt mit einem privaten Swimmingpool, so positioniert, dass ein Maximum an Privatsphäre gewährleistet ist und bietet eine Oase der Ruhe. Eine Besonderheit der Villa sind zwei Blick-Ausrichtungen, von der Terrasse aus auf den See und von der Veranda und dem Innengarten auf die Berge. Die Villa war früher im Besitz von Federico Patellani, einem bekannten italienischen Fotografen und Journalisten. Das Wohnraumangebot der Villa erstreckt sich über mehrere Ebenen, die mit Treppen und einem Aufzug, der vom Parkplatz und den Kellerräumen in den zweiten Stock führt, verbunden sind. Eine Panoramaterrasse verwöhnt mit einem wunderbaren Blick auf den Comer See und das Umfeld und öffnet sich zu dem geräumigen Eingangsbereich der Villa, an den sich eine Waschküche, ein Gästezimmer mit Terrasse, ein Service-Bad mit begehbarer Dusche anschliessen. Ein helles, modern möbliertes Wohnzimmer, dominiert von einer attraktiven Steinwand mit Kamin, beeindruckt mit hohen Decken, Fensterfronten, die den Seeblick geniessen lassen und den Zugang zu einer Terrasse und dem Garten ermöglichen. Eine voll ausgestattete, massgearbeitete, offene Küche und ein Essbereich eignen sich perfekt für gesellige Momente. Ein grosses Schlafzimmer mit Mezzanin, ein Hauptschlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank und einem großen Badezimmer mit freistehender Badewanne erweitern das Wohnraumangebot. Ein Nebengebäude von etwa 30 Quadratmetern muss komplett renoviert werden. Diese exklusive Residenz verbindet modernen Komfort mit zeitlosem Charme, ideal für alle, die einen luxuriösen Rückzugsort inmitten der natürlichen Schönheit des Comer Sees suchen. Diese moderne, interessante Villa befindet sich, in dem charmanten Städtchen Lierna. Lierna ist ein kleines Städtchen mit wunderschönem, altem Stadtkern am süd- östlichen Teil des Comer Sees, zwischen den Ortschaften Mandello del Lario und Varenna. Es beherbergt einen der größten öffentlichen Strände am Comer See, Riva Bianca. Der berühmte "Sentiero del Viandante führt durch das Städtchen und verbindet die Stadt Lecco mit dem Städtchen Colico. Die Stadt Lecco ist in ca. 17 Minuten (ca.15 km) mit dem Auto zu erreichen. Die Provinzhauptstadt Como ist ca. 46 km / eine Autostunde entfernt.
Die Comer Schifffahrtsgesellschaft bietet ganzjährig bequeme Verbindungen mit den anderen, malerischen Ortschaften am Seeufer, wie dem berühmten Ort Bellagio.

Exclusieve villa aan het Comomeer
Ontdek de elegantie van deze prachtige villa in Lierna, een pittoresk stadje aan de oevers van het Comomeer. De villa in verfijnde Scandinavische stijl biedt lichte woonruimtes met grote ramen die een adembenemend uitzicht omlijsten. Het pand is gebouwd in de jaren 1960 en werd volledig gerenoveerd in 2022. Het pand is toegankelijk via een lift die leidt van de parkeerplaats en kelders naar de tweede verdieping, waar we worden begroet door een panoramisch terras met uitzicht op het Comomeer. Ruime hal, wasruimte, gastenkamer met terras, service badkamer met inloopdouche; de woonkamer heeft grote plafonds en ramen met uitzicht op het meer met toegang tot het terras en de tuin, een mooie stenen muur met open haard en modern meubilair karakteriseren deze kamer. De volledige optionele, handgemaakte open keuken en eethoek zijn perfect voor gezellige momenten. Het slaapgedeelte bestaat uit een tweepersoonsslaapkamer met mezzanine, de ouderslaapkamer met inloopkast en een grote badkamer met vrijstaand bad. De bijzonderheid van dit huis is dat het een dubbel uitzicht heeft, op het terras met uitzicht op het meer en op de veranda en de binnentuin met uitzicht op de bergen. Het bijgebouw van ongeveer 30 m² moet volledig gerenoveerd worden. De goed onderhouden tuin en de veranda bieden een oase van rust. Het privézwembad is zo geplaatst dat het maximale privacy en vertrouwelijkheid garandeert. De villa heeft uitstekende afwerkingen zoals natuurstenen vloeren in alle kamers, vloerverwarming, aanleg voor airconditioning, alarm met videocameracircuit, buitenjas, isolerende kruipruimte en geventileerd dak, en ultramoderne armaturen. De villa was vroeger eigendom van Federico Patellani, een bekende Italiaanse fotograaf en journalist. Dit exclusieve verblijf combineert modern comfort met tijdloze charme, ideaal voor wie op zoek is naar een luxe toevluchtsoord midden in de natuurlijke schoonheid van het Comomeer. Lierna ligt aan de oostelijke oever van het Comomeer, tussen Mandello del Lario en Varenna. Lierna is de thuisbasis van een van de mooiste en ruimste vrije stranden aan het Comomeer, de Riva Bianca. De bossen rond Lierna worden doorkruist door het eeuwenoude Sentiero del Viandante (Wegbereiderspad), dat in totaal 45 km lang is en Lecco en Colico met elkaar verbindt. De stad Lecco is met de auto in ongeveer 10 minuten (ongeveer 15 km) te bereiken, terwijl de stad Como op ongeveer 41 km ligt. De Lombardische metropool Milaan en de internationale luchthavens Malpensa en Linate liggen op ongeveer anderhalf uur (ca. 84 km), de Zwitserse stad Lugano met zijn regionale luchthaven kan worden bereikt in een uur en 45 minuten (ca. 89 km). Wintersportliefhebbers bereiken de bekendste skigebieden zoals St. Moritz (CH), Madesimo, Bormio en Livigno in minder dan 3 uur met de auto.
Het meer biedt watersportliefhebbers vele mogelijkheden. Het achterland is ideaal voor wandelaars, trekkers en mountainbikers.
De scheepvaartmaatschappij van het Comomeer biedt het hele jaar door gemakkelijke toegang tot andere pittoreske locaties rond het meer.

Exklusiv villa vid Comosjön
Upptäck elegansen i denna magnifika villa som ligger i Lierna, en pittoresk stad vid Comosjöns stränder. Villan i fin nordisk stil erbjuder ljusa vardagsrum med stora fönster som inramar hisnande vyer. Fastigheten byggdes på 1960-talet och totalrenoverades 2022. Fastigheten nås med hjälp av en hiss som leder från parkeringsplatsen och källarna till andra våningen, där vi möts av en panoramaterrass med utsikt över Comosjön. Rymlig entré, tvättstuga, gästrum med terrass, servicebadrum med duschkabin; vardagsrummet har stort tak och fönster med sjöutsikt med tillgång till terrassen och trädgården, en vacker stenvägg med öppen spis och moderna möbler kännetecknar detta rum. Det handgjorda öppna köket och matplatsen med fulla valmöjligheter är perfekta för gemytliga stunder. Sovavdelningen består av ett dubbelrum med mezzanin, det stora sovrummet med klädkammare och ett stort badrum med fristående badkar. Det speciella med denna fastighet är att den har en dubbel utsikt, på terrassen som vetter mot sjön och på verandan och den inre trädgården med utsikt över bergen. Uthuset på ca 30 kvm behöver totalrenoveras. Den välskötta trädgården och verandan erbjuder en oas av lugn och ro. Den privata poolen är placerad för att garantera maximal avskildhet och sekretess. Villan har utmärkta ytbehandlingar som naturstensgolv i alla rum, golvvärme, förberedelse för luftkonditionering, larm med videokamerakrets, extern beläggning, isolerande krypgrund och ventilerat tak samt toppmoderna armaturer. Villan ägdes tidigare av Federico Patellani, en välkänd italiensk fotograf och journalist. Detta exklusiva residens kombinerar moderna bekvämligheter med tidlös charm och är idealiskt för dem som söker en lyxig tillflyktsort i Comosjöns naturliga skönhet. Lierna ligger på Comosjöns östra strand, mellan Mandello del Lario och Varenna. Lierna är hem för en av de vackraste och rymligaste fria stränderna vid Comosjön, Riva Bianca. Skogarna runt Lierna genomkorsas av den antika Sentiero del Viandante (Wayfarer's Path), som sträcker sig totalt 45 km och förbinder Lecco och Colico. Staden Lecco kan nås på ca 10 minuter (ca 15 km) med bil, medan staden Como ligger ca 41 km bort. Den lombardiska metropolen Milano och de internationella flygplatserna Malpensa och Linate ligger cirka en och en halv timme (ca 84 km) bort, den schweiziska staden Lugano med sin regionala flygplats kan nås på en timme och 45 minuter (ca 89 km). Vintersportentusiaster kan nå de mest kända skidorterna som St Moritz (CH), Madesimo, Bormio och Livigno på mindre än 3 timmar med bil.
Sjön erbjuder vattensportentusiaster många möjligheter. Inlandet är idealiskt för vandrare och mountainbikecyklister.
Comosjöns rederi erbjuder året runt enkel tillgång till andra pittoreska platser runt sjön.

Эксклюзивная вилла на озере Комо
Откройте для себя элегантность этой великолепной виллы, расположенной в Льерне, живописном городке на берегу озера Комо. Вилла в изысканном северном стиле предлагает светлые жилые пространства с большими окнами, обрамляющими захватывающие виды. Объект был построен в 60-х годах и полностью отреставрирован в 2022 году. К дому можно подняться на лифте, который ведет от парковочного места и винных погребков на второй этаж, где нас встречает красивая терраса с видом на озеро Комо и удобно оборудованная зона отдыха, пройдя через которую, можно попасть в дом. Просторный холл, прачечная, гостевая комната с террасой, санузел с душевой кабиной walk-in; гостиная с высокими потолками и окнами с видом на озеро, с выходом на террасу и в сад, стены из камня, камин и современная мебель придают этому пространству особый шарм. Открытая кухня полностью оборудованная, изготовленная по размеру, и обеденная зона идеальны для дружеских ужинов. Спальная зона состоит из двухместной спальни с антресолью, главной спальни со шкафом-купе и просторной ванной комнаты с ванной freestanding. Особенностью данного объекта является двойная экспозиция: на террасу с видом на озеро и на внутренний дворик и сад с видом на горы. Пристройка площадью около 30 кв.м. нуждается в полной реконструкции. Ухоженный сад и крытый дворик предлагают оазис спокойствия. Частный бассейн расположен таким образом, чтобы обеспечить максимальную уединенность и конфиденциальность. Вилла отделана отличными материалами, такие как натуральный камень во всех помещениях, теплые полы, подключение к установке кондиционеров, система сигнализации с видеонаблюдением, внешняя теплоизоляция, вентилируемая крыша и новейшие оконные рамы. Вилла ранее принадлежала Федерико Пателлани, известному итальянскому фотографу и журналисту. Эта эксклюзивная вилла объединяет современные удобства с вечной элегантностью, создавая идеальное убежище для тех, кто ищет роскошь и красоту природы озера Комо. Лиерна расположен на восточном побережье Озера Комо между городками Манделло дель Ларио и Варенна. В Лиерна находится один из самых крупных и красивых общественных пляжей озера Комо, Рива Бьянка. Через лесные рощи Лиерна, от 45 километра проходит старинная тропа Сентьеро дель Вианданте, соединяющая Лекко и Колико. До города Лекко можно доехать приблизительно за 10 минут (около 15 км) на машине, расстояние до города Комо – 41 км. До мегаполиса региона Ломбардия, Милана и международных аэропортов Мальпенса и Линате можно доехать приблизительно за 1,5 часа (около 84 км), до швейцарского города Лугано и его регионального аэропорта за 1 час и 45 минут (около 89 км). Любители зимних видов спорта менее чем за 3 часа на машине могут добраться до таких знаменитых горнолыжных курортов, как Санкт-Мориц в Швейцарии, Мадейзимо, Бормио и Ливиньо в Италии. Озеро предлагает многочисленные развлечения и любителям водных видов спорта. Горы – идеальное место для любителей экскурсий, трекинга и маунтинбайка.

Exclusiva Villa en el Lago Como
Descubra la elegancia de esta magnífica villa situada en Lierna, una pintoresca localidad a orillas del Lago Como. La villa de fino estilo nórdico ofrece luminosos espacios de vida con grandes ventanales que enmarcan impresionantes vistas. La propiedad se construyó en la década de 1960 y se renovó por completo en 2022. Se accede a la propiedad mediante un ascensor que conduce desde la plaza de aparcamiento y los sótanos hasta la segunda planta, donde nos recibe una terraza panorámica con vistas al lago de Como. Amplio hall de entrada, lavadero, habitación de invitados con terraza, cuarto de baño de servicio con ducha walk-in; la sala de estar tiene grandes techos y ventanas con vistas al lago con acceso a la terraza y al jardín, una hermosa pared de piedra con chimenea y muebles modernos caracterizan esta sala. Los opcionales completos, la cocina abierta hecha a mano y el comedor son perfectos para los momentos de convivencia. La zona de noche consta de un dormitorio doble con altillo, el dormitorio principal con vestidor y un gran cuarto de baño con bañera independiente. La particularidad de esta propiedad es que tiene una doble vista, en la terraza frente al lago y en el porche y jardín interior con vistas a la montaña. La dependencia de unos 30 m2 necesita ser completamente renovada. El jardín bien cuidado y el porche ofrecen un oasis de tranquilidad. La piscina privada está situada para garantizar la máxima privacidad y confidencialidad. La villa cuenta con excelentes acabados, como suelos de piedra natural en todas las habitaciones, calefacción por suelo radiante, predisposición para aire acondicionado, alarma con circuito de videocámara, abrigo exterior, entrepiso aislante y tejado ventilado, y accesorios de última generación. La villa fue propiedad de Federico Patellani, conocido fotógrafo y periodista italiano. Esta exclusiva residencia combina comodidades modernas con un encanto intemporal, ideal para quienes buscan un refugio de lujo inmerso en la belleza natural del lago de Como. Lierna está situada en la orilla oriental del lago Como, entre Mandello del Lario y Varenna. Lierna alberga una de las playas libres más hermosas y espaciosas del lago Como, la Riva Bianca. Los bosques que rodean Lierna están atravesados por el antiguo Sentiero del Viandante (Sendero del Viandante), que se extiende un total de 45 km y conecta Lecco y Colico. A la ciudad de Lecco se llega en unos 10 minutos (aprox. 15 km) en coche, mientras que la ciudad de Como está a unos 41 km. La metrópoli lombarda de Milán y los aeropuertos internacionales de Malpensa y Linate están a una hora y media (aprox. 84 km), y la ciudad suiza de Lugano, con su aeropuerto regional, a una hora y 45 minutos (aprox. 89 km). Los aficionados a los deportes de invierno pueden llegar a las estaciones de esquí más famosas, como St. Moritz (CH), Madesimo, Bormio y Livigno, en menos de 3 horas en coche.
El lago ofrece muchas posibilidades a los entusiastas de los deportes acuáticos. El interior es ideal para excursionistas, senderistas y ciclistas de montaña.
La compañía naviera del Lago de Como ofrece fácil acceso durante todo el año a otros lugares pintorescos de los alrededores del lago.

Moradia exclusiva no Lago de Como
Descubra a elegância desta magnífica villa situada em Lierna, uma cidade pitoresca nas margens do Lago de Como. A villa em estilo nórdico requintado oferece espaços de vida luminosos com grandes janelas que enquadram vistas deslumbrantes. A propriedade foi construída na década de 1960 e foi completamente renovada em 2022. A propriedade é acedida por meio de um elevador que vai do espaço de estacionamento e das caves até ao segundo andar, onde somos recebidos por um terraço panorâmico com vista para o Lago Como. Espaçoso hall de entrada, lavandaria, quarto de hóspedes com terraço, casa de banho de serviço com cabina de duche ao nível do chão; a sala de estar tem tectos amplos e janelas com vista para o lago com acesso ao terraço e ao jardim, uma bela parede de pedra com lareira e mobiliário moderno caracterizam esta sala. A cozinha aberta, totalmente opcional e artesanal, e a área de refeições são perfeitas para momentos de convívio. A área de dormir é composta por um quarto duplo com mezzanine, o quarto principal com roupeiro e uma grande casa de banho com banheira independente. A particularidade desta propriedade é que tem uma vista dupla, no terraço virado para o lago e no alpendre e jardim interior com vista para a montanha. O anexo de cerca de 30 m2 precisa de ser completamente renovado. O jardim bem cuidado e o alpendre oferecem um oásis de tranquilidade. A piscina privada está posicionada de forma a garantir a máxima privacidade e confidencialidade. A moradia tem excelentes acabamentos, tais como chão em pedra natural em todas as divisões, aquecimento por piso radiante, predisposição para ar condicionado, alarme com circuito de câmara de vídeo, revestimento exterior, isolamento do espaço e telhado ventilado, e equipamentos topo de gama. A moradia foi anteriormente propriedade de Federico Patellani, um conhecido fotógrafo e jornalista italiano. Esta residência exclusiva combina o conforto moderno com o charme intemporal, ideal para quem procura um retiro de luxo imerso na beleza natural do Lago de Como. Lierna está localizada na margem oriental do Lago de Como, entre Mandello del Lario e Varenna. Lierna é o lar de uma das mais belas e espaçosas praias livres do Lago de Como, a Riva Bianca. Os bosques em torno de Lierna são atravessados pelo antigo Sentiero del Viandante (Caminho do Viandante), que se estende por um total de 45 km, ligando Lecco e Colico. A cidade de Lecco pode ser alcançada em cerca de 10 minutos (aprox. 15 km) de carro, enquanto a cidade de Como fica a cerca de 41 km. A metrópole lombarda de Milão e os aeroportos internacionais de Malpensa e Linate ficam a cerca de uma hora e meia (aprox. 84 km) e a cidade suíça de Lugano, com o seu aeroporto regional, pode ser alcançada em cerca de uma hora e 45 minutos (aprox. 89 km). Os entusiastas dos desportos de inverno podem chegar às estâncias de esqui mais famosas, como St. Moritz (CH), Madesimo, Bormio e Livigno, em menos de 3 horas de carro.
O lago oferece muitas possibilidades aos entusiastas dos desportos aquáticos. O interior é ideal para os caminhantes, os praticantes de trekking e os ciclistas de montanha.
A companhia de navegação do Lago de Como oferece durante todo o ano um acesso fácil a outros locais pitorescos em redor do lago.

科莫湖畔的獨棟別墅
這座豪華別墅位於科莫湖畔風景如畫的小鎮 Lierna，讓您盡情發掘它的優雅氣質。這棟北歐風格的別墅提供明亮的起居空間，寬大的窗戶可讓您欣賞到令人屏息的美景。該別墅建於 1960 年代，並於 2022 年進行了全面翻新。從停車場和地窖可搭乘電梯上到二樓，二樓有一個可俯瞰科莫湖的全景露臺。寬敞的入口大廳、洗衣房、帶露台的客房、帶步入式淋浴間的服務浴室；客廳有寬敞的天花板和湖景窗，可通往露台和花園，美麗的石牆上有壁爐，現代化的擺設是這個房間的特色。全套可選設備、手工製作的開放式廚房和用餐區非常適合享受歡樂時刻。睡眠區包括一間帶閣樓的雙人臥室、帶步入式衣櫃的主臥室和帶獨立浴缸的大浴室。此房產的特點在於它擁有雙重景觀，既有面向湖泊的露台，也有可欣賞山景的門廊和內部花園。約 30 平方米的外屋需要完全翻新。保養良好的花園和門廊提供了一片寧靜的綠洲。私人游泳池的位置保證了最大的隱私和保密性。別墅擁有優良的裝潢，如所有房間的天然石材地板、地暖、空調設備、帶攝影機電路的警報器、外層大衣、隔熱爬行空間和通風屋頂，以及最先進的設備。別墅原為義大利知名攝影師兼記者 Federico Patellani 所有。這座獨一無二的住宅結合了現代的舒適與永恆的魅力，是那些尋求沉浸在科莫湖自然美景中的豪華度假勝地的理想選擇。Lierna 位於科莫湖東岸，在 Mandello del Lario 和 Varenna 之間。Lierna 擁有科莫湖上最美麗、最寬敞的自由沙灘之一 Riva Bianca。Lierna 周圍的森林被古老的 Sentiero del Viandante (Wayfarer's Path) 小路貫穿，總長 45 公里，連接 Lecco 和 Colico。開車約 10 分鐘（約 15 公里）即可抵達 Lecco 市，距離 Como 市約 41 公里。距離倫巴底大城市米蘭以及國際機場 Malpensa 和 Linate 約一小時半（約 84 公里），距離瑞士城市盧加諾及其區域機場一小時 45 分鐘（約 89 公里）。冬季運動愛好者乘車不到 3 小時即可到達最著名的滑雪勝地，如聖莫里茲 (瑞士)、馬德西莫 (Madesimo)、博爾米奧 (Bormio) 和利維尼奧 (Livigno)。
湖泊為水上運動愛好者提供了許多可能性。湖區腹地是遠足者、徒步旅行者和山地自行車騎士的理想選擇。
科莫湖航運公司全年提供通往湖畔其他風景如畫地點的便捷交通。