Villa 4 chambres, 390 m²

Ello, Lecco (province)

Spacious detached villa in a sunny residential area
The Villa is located in Ello, on the border with Oggiono, in the area of Trescano. the property is immersed in a quiet residential context and surrounded by greenery, a few steps from the centre of Oggiono. Built in 2004, it is developed on three levels for a total surface of 1,600 m². On the first floor, the villa offers a living room with a ventilated fireplace that overlooks a large covered terrace, an eat-in kitchen, a dining room, a master bedroom, a master bathroom, a laundry room, a study and a cloakroom. The second floor comprises two bedrooms, two bathrooms, a panoramic terrace and three multi-purpose rooms perfect for a study, cloakroom or hobby room. On the ground floor there is a large room overlooking the garden, a bathroom, laundry room, storage room, central heating and direct access to a quadruple garage with space for at least 4 cars. The villa is surrounded by a flat garden of 1,600 m² with provision for a swimming pool and automatic irrigation, ideal for enjoying pleasant moments in the open air. Heating is autonomous with boiler, and the full southern exposure is perfect for the installation of solar or photovoltaic panels. The equipment includes video surveillance, perimeter and volumetric burglar alarm, predisposition for wire broadcasting and video intercom. The property will be sold with customised furnishings, including bathrooms and kitchen already included in the purchase price. The location is strategic, with convenient connections to Lecco, Como and Milan, and access to the SS36 leading to Valtellina and Switzerland. The villa is therefore an excellent solution for those seeking comfort and tranquillity without renouncing proximity to the main urban centres and the natural attractions of the Lecco landscape. Ello is a small town near Lecco. This picturesque area, well- known among nature lovers for its scenic beauties, includes the Monte Barro Natural Park (a protected area that offers spectacular views), Lake Annone surrounded by a bike path, various hiking trails, and cliffs for rock climbing. Lecco can be easily reached in 14 minutes by car, and Como is only about 35 minutes away (28 km). The metropolis Milan with its Malpensa and Linate airports is about 54 km away (about 57 minutes by car), while the Swiss city, Lugano, and its regional airport are reachable in an hour and a quarter (about 64 km). Winter sports enthusiasts can reach the famous ski resorts of St. Moritz (CH), Bormio, Madesimo, and Livigno in about 2-3 hours by car. The Oggiono area has a spectacular picturesque landscape, plus it offers not only all the conveniences and services of a modern town but also a magnificent picturesque landscape.

Geräumige freistehende Villa in Sonnen verwöhnter Wohnlage
Dieses fantastische Anwesen befindet sich in einer ruhigen Wohngegend des Städtchens Ello, umgeben von viel Grün, nur wenige Schritte von dem Zentrum des Städtchens Oggiono entfernt, nahe der Stadt Lecco, in dem Umfeld von Trescano. Eingebettet in ein Grundstück mit ca. 1600 Quadratmetern wurde die Villa im Jahr 2004 mit einer Gesamtfläche von ca. 390 Quadratmetern erbaut. Ihre Lage ist verkehrstechnisch günstig, mit bequemen Verbindungen nach Lecco, Como und Mailand und Zugang zur SS36, die ins Valtellina und in die Schweiz führt. Sie besticht mit einer ausgesucht hochwertigen Ausstattung, massgefertigten Einrichtungen, die im Kaufpreis enthalten sind, einem grosszügigen Raumangebot, Licht durchfluteten Räumen, sowie einer wunderbaren Privatsphäre. Videoüberwachung, Perimeter und volumetrische Einbruchmeldeanlage und die Vorbereitung für Kabelübertragung und Video-Gegensprechanlage sorgen für ein sicheres Wohngefühl, eine autonome Heizung mit Heizkessel für wohlige Raumtemperaturen. Die volle Südlage ist perfekt für die Installation von Solar-oder Photovoltaik-Panels. Das Wohnraumangebot der Villa erstreckt sich über drei Ebenen, die mit Treppen verbunden sind. Das Erdgeschoss beherbergt ein großes zimmer mit Zugang zu dem Garten, ein Badezimmer, eine Waschküche, einen Abstellraum sowie eine Zentralheizung. Ein direkter Zugang zu einer grossen Garage mit Platz für mindestens 4 Autos rundet diese Etage ab. Die erste Etage der Villa bietet ein weitläufiges Wohnzimmer mit einem belüfteten Kamin und Zugang zu einer großen, überdachten Balkon-Terrasse. Eine Wohnküche, ein Esszimmer, ein Hauptschlafzimmer, ein Hauptbadezimmer, eine Waschküche, ein Arbeitszimmer und eine Garderobe schliessen sich an. Der zweite Stock erweitert das Wohnraumangebot mit zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, drei Mehrzweckräumen, die sich als Arbeitszimmer, Garderobe oder Hobbyraum eignen. Eine Panorama-Balkonterrasse lädt zum Verweilen ein. Der grosszügige, ebene Garten lockt mit einem Swimmingpool mit automatischer Bewässerung und ermöglicht erquickliche Stunden im Freien. Das Anwesen ist eine ausgezeichnete Lösung für diejenigen, die Komfort und Ruhe suchen, ohne auf die Nähe der wichtigen, städtischen Zentren und der natürlichen Attraktionen der Landschaft des Umfelds der Stadt Lecco verzichten zu müssen. Ello ist eine kleine Gemeinde in der Nähe der Stadt Lecco. Diese malerische Gegend ist bei Naturliebhabern für ihre schönen Landschaften bekannt, wie z. B. den Naturpark Monte Barro (ein geschütztes Gebiet mit spektakulärer Aussicht), den von einem Radweg umgebenen Annone-See, verschiedene Wanderwege und Kletterfelsen. Dieses wunderschöne Umland mit seinen kristallklaren Seen und seiner natürlichen Schönheit lädt zu Erkundungen ein. Die Stadt Lecco ist in 14 Minuten mit dem Auto zu erreichen, die Provinzhauptstadt Como ist etwa 35 Minuten (28 km) entfernt. Die Metropole Mailand mit den Flughäfen Malpensa und Linate ist ca. 54 km entfernt (ca. 57 Autominuten).

Ruime vrijstaande villa in een zonnige woonwijk 
Deze villa ligt in de gemeente Ello, vlakbij de grens met Oggiono, in de wijk Trescano, in een rustige woonomgeving en omgeven door groen. Gebouwd in 2004, is het ontwikkeld op drie niveaus voor een totale oppervlakte van 1.600 m². Op de eerste verdieping biedt de villa een woonkamer met een geventileerde open haard die uitkijkt op een groot overdekt terras, een eetkeuken, een eetkamer, een grote slaapkamer, een grote badkamer, een wasruimte, een studeerkamer en een garderobe. De tweede verdieping bestaat uit twee slaapkamers, twee badkamers, een panoramisch terras en drie multifunctionele kamers die perfect zijn voor een studeerkamer, garderobe of hobbykamer. Op de begane grond is er een grote kamer met uitzicht op de tuin, een badkamer, wasruimte, berging, centrale verwarming en directe toegang tot een viervoudige garage met ruimte voor minstens vier auto's. De villa wordt omringd door een vlakke tuin met voorziening voor een zwembad en automatische irrigatie, ideaal om te genieten van aangename momenten in de buitenlucht. De verwarming is autonoom met een boiler, en de volledige zuidelijke ligging is perfect voor de installatie van zonne- of fotovoltaïsche panelen. De uitrusting omvat videobewaking, perimeter en volumetrisch inbraakalarm, aanleg voor draadomroep en video-intercom. Het pand wordt verkocht met een aangepaste inrichting, inclusief badkamers en keuken die al in de aankoopprijs zijn inbegrepen. De locatie is strategisch, met gemakkelijke verbindingen naar Lecco, Como en Milaan, en toegang tot de SS36 die naar Valtellina en Zwitserland leidt. De villa is daarom een uitstekende oplossing voor wie op zoek is naar comfort en rust zonder af te zien van de nabijheid van de belangrijkste stedelijke centra en de natuurlijke attracties van het landschap van Lecco. Ello is een kleine gemeente vlakbij Lecco. Dit pittoreske gebied staat onder natuurliefhebbers bekend om zijn prachtige landschappen, zoals het natuurpark Monte Barro (een beschermd gebied met spectaculaire uitzichten), het Annone-meer omgeven door een fietspad, verschillende wandelpaden en klimrotsen. De stad Lecco is met de auto in 14 minuten te bereiken, Como ligt op ongeveer 35 minuten (28 km). De metropool Milaan met de luchthavens Malpensa en Linate ligt op ongeveer 54 km afstand (ca. 57 minuten met de auto), terwijl de Zwitserse stad Lugano met de regionale luchthaven in een uur en een kwartier te bereiken is (ca. 64 km). Wintersportliefhebbers bereiken de beroemde skigebieden van St. Moritz (CH), Bormio, Madesimo en Livigno in ongeveer 2-3 uur met de auto. Het Oggiono gebied biedt alle comfort en diensten van moderne steden samen met het plezier van het prachtige landschap.

Rymlig fristående villa i ett soligt bostadsläge 
Denna villa ligger i kommunen Ello, nära gränsen till Oggiono, i Trescano-området, nedsänkt i ett lugnt bostadsområde och omgiven av grönska. Den byggdes 2004 och är fördelad på tre våningar med en total yta på 1 600 m². På första våningen erbjuder villan ett vardagsrum med en ventilerad öppen spis med utsikt över en stor täckt terrass, ett kök med matplats, en matsal, ett sovrum, ett badrum, en tvättstuga, ett arbetsrum och ett kapprum. På andra våningen finns två sovrum, två badrum, en panoramaterrass och tre multifunktionella rum som är perfekta för arbetsrum, kapprum eller hobbyrum. På bottenvåningen finns ett stort rum med utsikt över trädgården, ett badrum, tvättstuga, förråd, centralvärme och direkt tillgång till ett fyrdubbelt garage med plats för minst fyra bilar. Villan är omgiven av en platt trädgård med plats för en pool och automatisk bevattning, perfekt för att njuta av trevliga stunder utomhus. Uppvärmningen är autonom med panna, och den fulla södra exponeringen är perfekt för installation av sol- eller solcellspaneler. Utrustningen inkluderar videoövervakning, perimeter och volymetriskt inbrottslarm, predisposition för trådutsändning och videointercom. Fastigheten kommer att säljas med skräddarsydda möbler, inklusive badrum och kök som redan ingår i köpeskillingen. Läget är strategiskt, med bekväma förbindelser till Lecco, Como och Milano, och tillgång till SS36 som leder till Valtellina och Schweiz. Villan är därför en utmärkt lösning för dem som söker komfort och lugn utan att avstå från närheten till de viktigaste stadscentrumen och de naturliga attraktionerna i Lecco-landskapet. Ello är en liten kommun nära Lecco. Detta pittoreska område är välkänt bland naturälskare för sina vackra landskap, såsom Monte Barro Natural Park (ett skyddat område med spektakulära vyer), Annonesjön som omges av en cykelväg, olika vandringsleder och klätterklippor. Staden Lecco kan lätt nås på 14 minuter med bil, Como ligger ca 35 minuter (28 km) bort. Metropolen Milano med flygplatserna Malpensa och Linate ligger ca 54 km bort (ca 57 minuter med bil), medan den schweiziska staden Lugano med sin regionala flygplats kan nås på en timme och en kvart (ca 64 km). Vintersportentusiaster kan nå de berömda skidorterna St Moritz (CH), Bormio, Madesimo och Livigno på cirka 2-3 timmar med bil. Oggiono-området erbjuder alla bekvämligheter och tjänster i moderna städer tillsammans med nöjet som det vackra landskapet ger.

Просторная вилла на одну семью в
Отдельная вилла, расположенная в местности под названием Трескано, в Элло, находится в тихом жилом районе, погруженном в зелень, всего в нескольких шагах от центра Оджионо. Построенная в 2004 году, вилла состоит из трех уровней, с общей площадью около 390 кв.м. и участком размером 1600 кв.м.. На втором этаже расположены гостиная с камином с вентиляцией и выходом на просторную крытую террасу, кухня, столовая, спальня с двуспальной кроватью, главная ванная комната, прачечная/кладовая, кабинет и гардеробная. Третий этаж включает две спальни, две ванные комнаты, панорамную террасу и три универсальные комнаты, которые можно использовать для учебы, хобби или в качестве гардеробной. На первом этаже находится большая комната с выходом в сад, ванная комната, прачечная, кладовая, котельная и гараж, вмещающий минимум четыре автомобиля. Виллу окружает равнинный сад, площадью 1600 кв.м., с подключением для установки бассейна и автоматической системой полива, идеальное место для отдыха на свежем воздухе. установить солнечные или фотоэлектрические панели. Дополнительные удобства включают видеонаблюдение, периметральную и объемную охранную сигнализацию, музыкальные каналы и видеодомофон. Недвижимость продается с мебелью, изготовленной на заказ, включая кухню и ванные комнаты, которые уже входят в стоимость. Великолепное расположение обеспечивает удобное сообщение с Лекко, Комо и Миланом, а также доступ к автомагистрали SS36, ведущей вОтопление автономное с котлом. Расположение участка на южной стороне позволяет Вальтеллину и Швейцарию. Вилла идеально подходит для тех, кто в поиске комфорта и спокойствия, с близостью к основным городам и природным достопримечательностям Лекко. Элло - это небольшой городок, расположенный недалеко от города Лекко. Местность хорошо известна любителям природы своими живописными красотами, такими как природный парк Монте Барро (охраняемая территория с восхитительными видами), озеро Анноне, вдоль берега которого, оборудована велосипедная дорожка, пешеходные тропы и скалы для любителей треккинга и экскурсий. До города Лекко можно доехать за 14 минут на машине, до Комо - примерно за 35 минут (28 км). Мегаполис Милан с аэропортами Мальпенса и Линате находится примерно в 54 км (около 57 минут на машине), а до швейцарского города Лугано с его региональным аэропортом можно доехать за час и пятнадцать минут (около 64 км). Любители зимних видов спорта могут добраться до известных горнолыжных курортов Санкт Мориц (Швейцария), Бормио, Мадезимо и Ливиньо примерно за 2-3 часа на машине. Местность Оджоно предлагает все удобства и услуги современных городов, в сочетании с красивыми природными пейзажами.

Amplio chalet independiente en una soleada ubicación residencial 
Este chalet está situado en el municipio de Ello, cerca de la frontera con Oggiono, en la zona de Trescano, inmerso en un contexto residencial tranquilo y rodeado de vegetación. Construida en 2004, se distribuye en tres niveles con una superficie total de 1.600 m². En la primera planta, la villa ofrece un salón con chimenea ventilada que da a una gran terraza cubierta, una cocina comedor, un comedor, un dormitorio principal, un baño principal, un lavadero, un estudio y un guardarropa. La segunda planta consta de dos dormitorios, dos cuartos de baño, una terraza panorámica y tres salas polivalentes perfectas para un estudio, un guardarropa o una sala de ocio. En la planta baja, hay una gran sala con vistas al jardín, un cuarto de baño, lavadero, trastero, calefacción central y acceso directo a un garaje cuádruple con espacio para al menos cuatro coches. La villa está rodeada por un jardín llano con previsión para piscina y riego automático, ideal para disfrutar de agradables momentos al aire libre. La calefacción es autónoma con caldera, y la plena orientación sur es perfecta para la instalación de paneles solares o fotovoltaicos. El equipamiento incluye videovigilancia, alarma antirrobo perimetral y volumétrica, predisposición para difusión por cable y videoportero. La propiedad se venderá con mobiliario personalizado, incluidos baños y cocina ya incluidos en el precio de compra. La ubicación es estratégica, con cómodas conexiones a Lecco, Como y Milán, y acceso a la SS36 que conduce a Valtellina y Suiza. La villa es, por tanto, una excelente solución para quienes buscan comodidad y tranquilidad sin renunciar a la proximidad a los principales centros urbanos y a los atractivos naturales del paisaje de Lecco. Ello es un pequeño municipio cercano a Lecco. Esta pintoresca zona es muy conocida entre los amantes de la naturaleza por sus bellos paisajes, como el Parque Natural del Monte Barro (una zona protegida que ofrece vistas espectaculares), el lago Annone rodeado por un carril bici, varias rutas de senderismo y peñascos de escalada. A la ciudad de Lecco se llega fácilmente en 14 minutos en coche, Como está a unos 35 minutos (28 km). La metrópoli de Milán, con sus aeropuertos de Malpensa y Linate, está a unos 54 km (aprox. 57 minutos en coche), mientras que a la ciudad suiza de Lugano, con su aeropuerto regional, se llega en una hora y cuarto (aprox. 64 km). Los aficionados a los deportes de invierno pueden llegar a las famosas estaciones de esquí de St. Moritz (CH), Bormio, Madesimo y Livigno en unas 2-3 horas en coche. La zona de Oggiono ofrece todas las comodidades y servicios de las ciudades modernas junto con el placer que proporciona el hermoso paisaje.

Espaçosa moradia isolada numa localização residencial soalheira 
Esta moradia situa-se no município de Ello, perto da fronteira com Oggiono, na zona de Trescano, inserida num contexto residencial tranquilo e rodeada de vegetação. Construída em 2004, está distribuída por três pisos com uma área total de 1.600 m². No primeiro andar, a moradia oferece uma sala de estar com lareira ventilada com vista para um grande terraço coberto, uma cozinha, uma sala de jantar, um quarto principal, uma casa de banho principal, uma lavandaria, um escritório e um bengaleiro. O segundo andar é composto por dois quartos, duas casas de banho, um terraço panorâmico e três salas polivalentes perfeitas para um escritório, um bengaleiro ou uma sala de hobbies. No rés do chão, há uma grande sala com vista para o jardim, uma casa de banho, lavandaria, arrecadação, aquecimento central e acesso direto a uma garagem quádrupla com espaço para pelo menos quatro carros. A moradia está rodeada por um jardim plano com previsão para uma piscina e rega automática, ideal para desfrutar de momentos agradáveis ao ar livre. O aquecimento é autónomo com caldeira, e a exposição total a sul é perfeita para a instalação de painéis solares ou fotovoltaicos. O equipamento inclui videovigilância, alarme antirroubo perimetral e volumétrico, predisposição para emissão de fios e vídeo porteiro. O imóvel será vendido com mobiliário personalizado, incluindo casas de banho e cozinha já incluídos no preço de compra. A localização é estratégica, com ligações cómodas a Lecco, Como e Milão, e acesso à SS36 que conduz à Valtellina e à Suíça. A moradia é, portanto, uma excelente solução para quem procura conforto e tranquilidade sem renunciar à proximidade dos principais centros urbanos e às atracções naturais da paisagem de Lecco. Ello é um pequeno município perto de Lecco. Esta área pitoresca é bem conhecida entre os amantes da natureza pelas suas belas paisagens, tais como o Parque Natural do Monte Barro (uma área protegida que oferece vistas espectaculares), o Lago Annone rodeado por uma ciclovia, vários trilhos para caminhadas e penhascos de escalada. A cidade de Lecco pode ser facilmente alcançada em 14 minutos de carro e Como fica a cerca de 35 minutos (28 km). A metrópole de Milão, com os seus aeroportos de Malpensa e Linate, fica a cerca de 54 km (aproximadamente 57 minutos de automóvel), enquanto a cidade suíça de Lugano, com o seu aeroporto regional, pode ser alcançada em uma hora e um quarto (aproximadamente 64 km). Os entusiastas dos desportos de inverno podem chegar às famosas estâncias de esqui de St. Moritz (CH), Bormio, Madesimo e Livigno em cerca de 2-3 horas de carro. A área de Oggiono oferece todos os confortos e serviços das cidades modernas, juntamente com o prazer proporcionado pela bela paisagem.

位于阳光充足住宅区的宽敞独立别墅 
该别墅位于埃洛（Ello）市的特雷斯卡诺（Trescano）地区，靠近奥吉奥诺（Oggiono）边境，坐落在一个安静的住宅区内，周围绿树环绕。别墅建于 2004 年，共三层，总面积达 1600 平方米。别墅一楼是带通风壁炉的起居室，可俯瞰一个带顶棚的大露台、一个可进食的厨房、一个餐厅、一间主卧室、一间主浴室、一间洗衣房、一间书房和一间衣帽间。二楼有两间卧室、两间浴室、一个全景露台和三间多功能厅，是书房、衣帽间或娱乐室的理想之选。一楼有一个可俯瞰花园的大房间、一间浴室、洗衣房、储藏室、中央供暖系统和一个可直接通往四车位车库的通道，车库至少可停放四辆汽车。别墅周围是一个平整的花园，花园内设有游泳池和自动灌溉系统，是享受户外惬意时光的理想场所。供暖系统采用锅炉自主供暖，全南向的采光非常适合安装太阳能或光伏电池板。设备包括视频监控、周界和体积防盗报警器、有线广播预设和视频对讲。该房产将连同定制的家具一起出售，包括浴室和厨房，已包含在购买价格中。该别墅地理位置优越，与莱科（Lecco）、科莫（Como）和米兰（Milan）之间的交通十分便利，并可通往通往瓦尔泰利纳（Valtellina）和瑞士的 SS36 公路。因此，对于那些既追求舒适和宁静，又不放弃靠近主要城市中心和莱科风景区自然景点的人来说，该别墅是一个绝佳的解决方案。埃洛是莱科附近的一个小城市。这个风景如画的地区因其美丽的景观而在自然爱好者中享有盛誉，例如巴罗山自然公园（一个提供壮观景色的保护区）、环绕着自行车道的安诺内湖、各种徒步路径和攀岩峭壁。驾车 14 分钟即可轻松抵达莱科（Lecco）市，35 分钟（28 公里）即可到达科莫（Como）。距离拥有马尔彭萨机场（Malpensa）和利纳特机场（Linate）的大都市米兰约 54 公里（车程约 57 分钟），而距离拥有地区机场的瑞士城市卢加诺约 64 公里（车程约 1 小时 25 分钟）。冬季运动爱好者驾车约 2-3 小时即可到达著名的滑雪胜地圣莫里茨（瑞士）、博米奥（Bormio）、马德西莫（Madesimo）和利维尼奥（Livigno）。Oggiono 地区不仅拥有现代城镇的所有舒适设施和服务，还能欣赏到美丽的风景。