Villa 4 chambres, 280 m²

Villa Guardia, Côme (province)

Charming Period Villa a few minutes from Como
In Villa Guardia we offer for sale a historic property built around 1930. The main façade faces north. Access is through a portico in the centre of the facade itself, there is also a service entrance served by an external staircase facing south-east. The property, characterised by details of historical/artistic value, is on three levels. On the ground floor there is a living room, kitchenette area, hallway, cellar, laundry room and large garage. On the mezzanine floor is the living area comprising kitchen, dining room, living room, study, hallway, guest bathroom and balcony. The first floor is dedicated to the sleeping area and includes four spacious and bright bedrooms, two bathrooms and balcony. Internally, the property is enhanced by fine details such as frescoes and bas-reliefs by the Como painter Eugenio Rossi, high ceilings embellished with exposed beams, original Italian herringbone parquet flooring, and fireplaces dating back to the period of construction. The exterior façades have plaster and Moltrasio stone cladding on the basement floor, and exposed brick cladding on the remaining two floors. The villa is in need of renovation work, which, however, must respect the constraints aimed at the conservation and recovery of the existing historical building heritage. The property is surrounded by a garden planted with cedars of Lebanon and other tall trees. This residence represents a rare opportunity for those seeking an elegant and spacious solution. Perfect for living unforgettable moments in a refined and cosy ambience. In Villa Guardia we offer for sale a historic property built around 1930. The main façade faces north. Access is through a portico in the centre of the facade itself, there is also a service entrance served by an external staircase facing south-east. The property, characterised by details of historical/artistic value, is on three levels. On the ground floor there is a living room, kitchenette area, hallway, cellar, laundry room and large garage. On the mezzanine floor is the living area comprising kitchen, dining room, living room, study, hallway, guest bathroom and balcony. The first floor is dedicated to the sleeping area and includes four spacious and bright bedrooms, two bathrooms and balcony. Internally, the property is enhanced by fine details such as frescoes and bas-reliefs by the Como painter Eugenio Rossi, high ceilings embellished with exposed beams, original Italian herringbone parquet flooring, and fireplaces dating back to the period of construction. The exterior façades have plaster and Moltrasio stone cladding on the basement floor, and exposed brick cladding on the remaining two floors. The villa is in need of renovation work, which, however, must respect the constraints aimed at the conservation and recovery of the existing historical building heritage. The property is surrounded by a garden planted with cedars of Lebanon and other tall trees. This residence represents a rare opportunity for those seeking an elegant and spacious solution. Perfect for living unforgettable moments in a refined and cosy ambience.

Historische Villa wenige Minuten von Como entfernt
In der Gemeinde „Villa Guardia“ befindet sich diese wunderbare Immobilie, erbaut um das Jahr 1930. Die renovierungsbedürftige Villa ist eingebettet in einen mit Libanon-Zedern und anderen hohen Bäumen liebevoll gestalteten Garten, der zum Verweilen einlädt. Bei einer Renovierung müssen bestimmte Auflagen zur Erhaltung und Wiederherstellung des historischen Baubestands beachtet werden. Die Hauptfassade der Villa ist nach Norden ausgerichtet. Der Zugang erfolgt über einen Säulengang in der Mitte der Fassade, außerdem gibt es einen Dienstboten-Eingang, der über eine nach Südosten ausgerichtete Außentreppe erreichbar ist. Die Villa besticht mit kunsthistorisch wertvollen Details, Fresken und Flachreliefs des Comer Malers Eugenio Rossi, hohen Decken mit sichtbaren Balken, original italienischem Fischgrätparkett und Kaminen aus der Erbauungszeit. Die Außenfassaden sind im Untergeschoss mit Putz und Moltrasio-Stein verkleidet, während die beiden anderen Stockwerke mit Sichtziegeln verkleidet sind. Das Wohnraumangebot der Villa erstreckt sich über drei Ebenen, die mit herrschaftlichen Treppen verbunden sind. Im Erdgeschoss öffnet sich der Eingang zu einem Wohnzimmer an das sich ein Küchenbereich, ein Kellerraum, eine Waschküche und eine grosse Garage anschliessen. Das Hochparterre beherbergt einen Wohnbereich mit einer Küche, einem Esszimmer, einem geräumigen Wohnzimmer, einem Arbeitszimmer, einem Flurbereich, einem Gästebadezimmer und einem einladenden Balkon. Der erste Stock rundet das Wohnraumangebot ab mit vier geräumigen, hellen Schlafzimmern, zwei Badezimmern und einem Balkon. Diese Immobilie ist eine seltene, elegante, geräumige Wohnmöglichkeit für unvergessliche Momente in einem historischen und gemütlichen Ambiente mit einer eigenen Raffinesse.
 In der Gemeinde „Villa Guardia“ befindet sich diese wunderbare Immobilie, erbaut um das Jahr 1930. Die renovierungsbedürftige Villa ist eingebettet in einen mit Libanon-Zedern und anderen hohen Bäumen liebevoll gestalteten Garten, der zum Verweilen einlädt. Bei einer Renovierung müssen bestimmte Auflagen zur Erhaltung und Wiederherstellung des historischen Baubestands beachtet werden. Die Hauptfassade der Villa ist nach Norden ausgerichtet. Der Zugang erfolgt über einen Säulengang in der Mitte der Fassade, außerdem gibt es einen Dienstboten-Eingang, der über eine nach Südosten ausgerichtete Außentreppe erreichbar ist. Die Villa besticht mit kunsthistorisch wertvollen Details, Fresken und Flachreliefs des Comer Malers Eugenio Rossi, hohen Decken mit sichtbaren Balken, original italienischem Fischgrätparkett und Kaminen aus der Erbauungszeit. Die Außenfassaden sind im Untergeschoss mit Putz und Moltrasio-Stein verkleidet, während die beiden anderen Stockwerke mit Sichtziegeln verkleidet sind. Das Wohnraumangebot der Villa erstreckt sich über drei Ebenen, die mit herrschaftlichen Treppen verbunden sind. Im Erdgeschoss öffnet sich der Eingang zu einem Wohnzimmer an das sich ein Küchenbereich, ein Kellerraum, eine Waschküche und eine grosse Garage anschliessen. Das Hochparterre beherbergt einen Wohnbereich mit einer Küche, einem Esszimmer, einem geräumigen Wohnzimmer, einem Arbeitszimmer, einem Flurbereich, einem Gästebadezimmer und einem einladenden Balkon. Der erste Stock rundet das Wohnraumangebot ab mit vier geräumigen, hellen Schlafzimmern, zwei Badezimmern und einem Balkon. Diese Immobilie ist eine seltene, elegante, geräumige Wohnmöglichkeit für unvergessliche Momente in einem historischen und gemütlichen Ambiente mit einer eigenen Raffinesse.


Charmante historische villa op enkele minuten van Como

In Villa Guardia bieden wij een historisch pand te koop aan dat rond 1930 is gebouwd. De voorgevel ligt op het noorden. De toegang is via een portiek in het midden van de gevel zelf, er is ook een dienstingang via een buitentrap op het zuidoosten. Het pand, dat wordt gekenmerkt door details van historische/artistieke waarde, heeft drie verdiepingen. Op de begane grond bevinden zich een woonkamer, een kitchenette, een hal, een kelder, een wasruimte en een grote garage. Op de tussenverdieping bevindt zich het woongedeelte met keuken, eetkamer, woonkamer, studeerkamer, hal, gastentoilet en balkon. De eerste verdieping is bestemd voor het slaapgedeelte en omvat vier ruime en lichte slaapkamers, twee badkamers en een balkon. Het interieur van het pand wordt verfraaid door fijne details zoals fresco's en bas-reliëfs van de Como-schilder Eugenio Rossi, hoge plafonds met zichtbare balken, originele Italiaanse visgraatparketvloeren en open haarden die dateren uit de periode van de bouw. De buitengevels zijn bekleed met pleisterwerk en Moltrasio-steen op de kelderverdieping en met zichtbare bakstenen op de overige twee verdiepingen. De villa moet worden gerenoveerd, waarbij echter rekening moet worden gehouden met de beperkingen die gelden voor het behoud en herstel van het bestaande historische gebouwenpatrimonium. Het pand is omgeven door een tuin met Libanese ceders en andere hoge bomen. Deze woning is een zeldzame kans voor wie op zoek is naar een elegante en ruime oplossing. Perfect om onvergetelijke momenten te beleven in een verfijnde en gezellige sfeer. In Villa Guardia bieden wij een historisch pand te koop aan dat rond 1930 is gebouwd. De voorgevel is op het noorden gericht. De toegang is via een portiek in het midden van de gevel zelf, er is ook een dienstingang met een buitentrap op het zuidoosten. Het pand, dat wordt gekenmerkt door details van historische/artistieke waarde, heeft drie verdiepingen. Op de begane grond bevinden zich een woonkamer, een kitchenette, een hal, een kelder, een wasruimte en een grote garage. Op de tussenverdieping bevindt zich het woongedeelte met keuken, eetkamer, woonkamer, studeerkamer, hal, gastentoilet en balkon. De eerste verdieping is bestemd voor het slaapgedeelte en omvat vier ruime en lichte slaapkamers, twee badkamers en een balkon. Het interieur van het pand wordt verfraaid door fijne details zoals fresco's en bas-reliëfs van de Como-schilder Eugenio Rossi, hoge plafonds met zichtbare balken, originele Italiaanse visgraatparketvloeren en open haarden die dateren uit de periode van de bouw. De buitengevels zijn bekleed met pleisterwerk en Moltrasio-steen op de kelderverdieping en met zichtbare bakstenen op de overige twee verdiepingen. De villa moet worden gerenoveerd, waarbij echter rekening moet worden gehouden met de beperkingen die gelden voor het behoud en herstel van het bestaande historische gebouwenpatrimonium. Het pand is omgeven door een tuin met Libanese ceders en andere hoge bomen. Deze woning is een zeldzame kans voor wie op zoek is naar een elegante en ruime oplossing. Perfect om onvergetelijke momenten te beleven in een verfijnde en gezellige sfeer.

Charmig villa från förr, några minuter från Como

I Villa Guardia säljer vi en historisk fastighet byggd omkring 1930. Huvudfasaden vetter mot norr. Tillträde sker genom en portik i mitten av fasaden, men det finns också en serviceingång med en extern trappa som vetter mot sydost. Fastigheten, som kännetecknas av detaljer av historiskt/konstnärligt värde, har tre våningar. På bottenvåningen finns ett vardagsrum, ett pentry, en hall, en källare, en tvättstuga och ett stort garage. På mellanvåningen finns vardagsrummet med kök, matsal, vardagsrum, arbetsrum, hall, gästbadrum och balkong. Första våningen är avsedd för sovrum och har fyra rymliga och ljusa sovrum, två badrum och balkong. Interiört förhöjs fastigheten av fina detaljer såsom fresker och basreliefer av målaren Eugenio Rossi från Como, höga tak med synliga takbjälkar, originalgolv i italiensk fiskbensparkett och eldstäder från byggnadens tid. Fasaderna har puts och Moltrasio-stenbeklädnad på källarplanet och synliga tegelbeklädnader på de två övriga våningarna. Villan är i behov av renovering, som dock måste respektera de begränsningar som syftar till att bevara och återställa det befintliga historiska byggnadsarvet. Fastigheten är omgiven av en trädgård med libanesiska cederträd och andra höga träd. Denna bostad är en sällsynt möjlighet för den som söker en elegant och rymlig lösning. Perfekt för att uppleva oförglömliga stunder i en raffinerad och mysig miljö. I Villa Guardia erbjuder vi en historisk fastighet byggd omkring 1930 till salu. Huvudfasaden vetter mot norr. Tillträde sker genom en portik i mitten av fasaden, det finns också en serviceingång med en extern trappa som vetter mot sydost. Fastigheten, som kännetecknas av detaljer av historiskt/konstnärligt värde, har tre våningar. På bottenvåningen finns ett vardagsrum, ett pentry, en hall, en källare, en tvättstuga och ett stort garage. På mellanvåningen finns vardagsrummet med kök, matsal, vardagsrum, arbetsrum, hall, gästbadrum och balkong. Första våningen är avsedd för sovrum och har fyra rymliga och ljusa sovrum, två badrum och balkong. Interiört förhöjs fastigheten av fina detaljer såsom fresker och basreliefer av målaren Eugenio Rossi från Como, höga tak med synliga takbjälkar, originalgolv i italiensk fiskbensparkett och eldstäder från byggnadens tid. Fasaderna har puts och Moltrasio-stenbeklädnad på källarplanet och synliga tegelbeklädnader på de två övriga våningarna. Villan är i behov av renovering, som dock måste respektera de begränsningar som syftar till att bevara och återställa det befintliga historiska byggnadsarvet. Fastigheten är omgiven av en trädgård med libanesiska cederträd och andra höga träd. Denna bostad är en sällsynt möjlighet för den som söker en elegant och rymlig lösning. Perfekt för att uppleva oförglömliga stunder i en raffinerad och mysig miljö.

Encantadora villa de época a pocos minutos de Como

En Villa Guardia ponemos a la venta una propiedad histórica construida alrededor de 1930. La fachada principal está orientada al norte. El acceso se realiza a través de un pórtico situado en el centro de la propia fachada, aunque también hay una entrada de servicio a la que se accede por una escalera exterior orientada al sureste. La propiedad, caracterizada por detalles de valor histórico-artístico, se distribuye en tres niveles. En la planta baja hay una sala de estar, una zona de cocina, un vestíbulo, una bodega, un lavadero y un amplio garaje. En la entreplanta se encuentra la zona de estar, que comprende la cocina, el comedor, la sala de estar, el estudio, el vestíbulo, el baño de invitados y el balcón. La primera planta está dedicada a la zona de noche e incluye cuatro dormitorios amplios y luminosos, dos baños y un balcón. En el interior, la propiedad se ve realzada por detalles refinados, como frescos y bajorrelieves del pintor de Como Eugenio Rossi, techos altos adornados con vigas vistas, suelos de parqué italiano original en espiga y chimeneas que datan de la época de su construcción. Las fachadas exteriores tienen revestimiento de yeso y piedra de Moltrasio en la planta baja, y revestimiento de ladrillo visto en las dos plantas restantes. La villa necesita obras de renovación, que, sin embargo, deben respetar las restricciones destinadas a la conservación y recuperación del patrimonio histórico existente. La propiedad está rodeada por un jardín plantado con cedros del Líbano y otros árboles altos. Esta residencia representa una oportunidad única para aquellos que buscan una solución elegante y espaciosa. Perfecta para vivir momentos inolvidables en un ambiente refinado y acogedor. En Villa Guardia ponemos a la venta una propiedad histórica construida alrededor de 1930. La fachada principal está orientada al norte. El acceso se realiza a través de un pórtico situado en el centro de la propia fachada, aunque también hay una entrada de servicio a la que se accede por una escalera exterior orientada al sureste. La propiedad, caracterizada por detalles de valor histórico-artístico, tiene tres niveles. En la planta baja hay una sala de estar, una zona de cocina, un pasillo, una bodega, un lavadero y un amplio garaje. En la entreplanta se encuentra la zona de estar, que comprende la cocina, el comedor, la sala de estar, el estudio, el pasillo, el baño de invitados y el balcón. La primera planta está dedicada a la zona de descanso e incluye cuatro dormitorios amplios y luminosos, dos baños y un balcón. En el interior, la propiedad se ve realzada por detalles refinados, como frescos y bajorrelieves del pintor de Como Eugenio Rossi, techos altos adornados con vigas vistas, suelos de parqué italiano original en espiga y chimeneas que datan de la época de su construcción. Las fachadas exteriores tienen revestimiento de yeso y piedra de Moltrasio en la planta baja, y revestimiento de ladrillo visto en las dos plantas restantes. La villa necesita obras de renovación, que, sin embargo, deben respetar las restricciones destinadas a la conservación y recuperación del patrimonio histórico existente. La propiedad está rodeada por un jardín plantado con cedros del Líbano y otros árboles de gran altura. Esta residencia representa una oportunidad única para quienes buscan una solución elegante y espaciosa. Perfecta para vivir momentos inolvidables en un ambiente refinado y acogedor.

Encantadora villa histórica a poucos minutos de Como

Em Villa Guardia, oferecemos para venda uma propriedade histórica construída por volta de 1930. A fachada principal está voltada para o norte. O acesso é feito através de um pórtico no centro da fachada, havendo também uma entrada de serviço servida por uma escada externa voltada para sudeste. A propriedade, caracterizada por detalhes de valor histórico/artístico, tem três andares. No rés-do-chão, há uma sala de estar, uma pequena cozinha, um corredor, uma adega, uma lavandaria e uma garagem ampla. No mezanino, encontra-se a área de estar, composta por cozinha, sala de jantar, sala de estar, escritório, corredor, casa de banho de hóspedes e varanda. O primeiro andar é dedicado à área de dormir e inclui quatro quartos espaçosos e luminosos, duas casas de banho e varanda. Internamente, a propriedade é realçada por detalhes requintados, como frescos e baixos-relevos do pintor Eugenio Rossi, de Como, tetos altos embelezados com vigas expostas, piso em parquet italiano original em espinha de peixe e lareiras que datam do período da construção. As fachadas exteriores têm reboco e revestimento em pedra Moltrasio no piso da cave e revestimento em tijolo exposto nos dois pisos restantes. A villa necessita de obras de renovação, que, no entanto, devem respeitar as restrições destinadas à conservação e recuperação do património histórico existente. A propriedade está rodeada por um jardim plantado com cedros do Líbano e outras árvores altas. Esta residência representa uma oportunidade rara para quem procura uma solução elegante e espaçosa. Perfeita para viver momentos inesquecíveis num ambiente requintado e acolhedor. Em Villa Guardia, oferecemos para venda uma propriedade histórica construída por volta de 1930. A fachada principal está virada para norte. O acesso é feito através de um pórtico no centro da própria fachada, existindo também uma entrada de serviço servida por uma escada externa virada para sudeste. A propriedade, caracterizada por detalhes de valor histórico/artístico, tem três pisos. No rés-do-chão, há uma sala de estar, uma pequena cozinha, um corredor, uma adega, uma lavandaria e uma garagem ampla. No mezanino, encontra-se a área de estar, composta por cozinha, sala de jantar, sala de estar, escritório, corredor, casa de banho de hóspedes e varanda. O primeiro andar é dedicado à área de dormir e inclui quatro quartos espaçosos e luminosos, duas casas de banho e varanda. Internamente, a propriedade é realçada por detalhes requintados, como frescos e baixos-relevos do pintor Eugenio Rossi, de Como, tetos altos embelezados com vigas expostas, piso em parquet italiano original em espinha de peixe e lareiras que datam do período da construção. As fachadas exteriores têm reboco e revestimento em pedra Moltrasio no piso da cave e revestimento em tijolo exposto nos dois pisos restantes. A villa necessita de obras de renovação, que, no entanto, devem respeitar as restrições destinadas à conservação e recuperação do património histórico existente. A propriedade está rodeada por um jardim plantado com cedros do Líbano e outras árvores altas. Esta residência representa uma oportunidade rara para quem procura uma solução elegante e espaçosa. Perfeita para viver momentos inesquecíveis num ambiente requintado e acolhedor.

迷人的历史别墅，距科莫仅数分钟车程

在维拉瓜尔迪亚，我们出售一栋建于1930年前后历史悠久的房产。主立面朝北，入口位于立面中央的门廊处，另设东南向服务入口，由外部楼梯连接。这栋充满历史艺术价值细节的房产共分三层。底层设有起居室、小厨房区、走廊、酒窖、洗衣房及大型车库。夹层为生活区，包含厨房、餐厅、客厅、书房、走廊、客用卫生间及阳台。一层为睡眠区，设有四间宽敞明亮的卧室、两间浴室及阳台。室内装饰精美，包含科莫画家欧金尼奥·罗西创作的壁画与浮雕、饰有裸露横梁的高挑天花板、原装意大利人字形镶木地板，以及建造时期遗留的壁炉。外立面采用灰泥与莫尔特拉西奥石材覆盖地下层，其余两层则为裸露砖墙。该别墅需进行翻新工程，但必须遵守保护和修复现有历史建筑遗产的限制要求。房产四周环绕着种植着黎巴嫩雪松及其他高大树木的花园。对于寻求优雅宽敞居住空间的人士而言，这处住宅实属难得机遇，堪称在精致温馨氛围中缔造难忘时光的理想之选。维拉瓜迪亚历史建筑出售，建于1930年前后。主立面朝北，入口设于立面中央的门廊处，另有一处面向东南的服务入口，由外部楼梯连接。该物业以历史艺术价值细节为特色，共分三层。底层设有起居室、小厨房区、走廊、酒窖、洗衣房及大型车库。夹层为生活区，包含厨房、餐厅、客厅、书房、走廊、客用卫生间及阳台。一层为睡眠区，设有四间宽敞明亮的卧室、两间浴室及阳台。室内装饰精美，包含科莫画家欧金尼奥·罗西创作的壁画与浮雕、饰有裸露横梁的高挑天花板、原装意大利人字形镶木地板，以及建造时期遗留的壁炉。外立面采用灰泥与莫尔特拉西奥石材覆盖地下层，其余两层则为裸露砖墙。该别墅需进行翻新工程，但必须遵守旨在保护和修复现有历史建筑遗产的限制条件。房产四周环绕着种植着黎巴嫩雪松及其他高大树木的花园。对于寻求优雅宽敞居住空间的人士而言，这处住宅实属难得机遇，堪称在精致温馨环境中创造难忘时光的理想之选。