Historic luxury apartment in Erba, near Como
This luxurious apartment is inside a historic villa from the 1700s of great architectural value, formerly owned by the Salazar Counts. The property is in a perfect state of maintenance in a nine-unit residence, surrounded by a large green condominium park, which allows it to enjoy considerable privacy and confidentiality. There is a beautiful shared swimming pool, a barbecue area, and a private greenhouse that could become an outbuilding. The apartment is over three levels, with top-level finishes such as parquet or original terracotta floors, frescoed ceilings, and large fireplaces. You access the apartment from the entrance on the ground floor, which leads into the large living room connected to a dining room; there is a spacious modern-style kitchen, two bedrooms with two bathrooms, and a mezzanine. In the basement is a very suggestive vaulted tavern in stone, with a large fireplace, a billiard room, and a bathroom. The apartment overlooks an extensive garden for exclusive use with a dining area. Via a few steps, we find ourselves on another side of the building, a space with an independent entrance allowing for the possibility of making it autonomous. There is a large living room with enough room to make a kitchen. On the first floor, there is a study, a bedroom, and a bathroom, plus an attic. The heating system is autonomous gas. All systems are compliant with certification. The property includes a double garage. The beautiful town of Erba is located between the two shores of Lake Como, in Brianza, and is surrounded by the last foothills of the Alps. Three picturesque lakes border on Erba, one of which was depicted in important works by the famous painter Giovanni Segantini . The historic core of the city has several historic gems to offer, as well as pizzerias, bakers and groceries and various shops. Another attraction is the large shopping malls, where everything can be found in comfort. The surrounding mountains attract hikers and mountain bikers, who are rewarded with a breathtaking view. Close to Erba there is the sophisticated Lecco Golf Club. By car you can reach the city of Lecco (about 17 km) or the provincial capital Como (about 14 km / 21 minutes) in about 25 minutes by car. Here too you can find the services of modern cities together with the offers of Lake Como, such as the numerous water sports that can be practiced. The Lake Como shipping company offers connections all year round with the beautiful locations around the lake. The Lombard metropolis of Milan is about an hour away by car and its international airports of Milan Linate and Milan Malpensa can be reached in 51 km and 56 km respectively. The Swiss city of Lugano with its national airport can be easily reached in less than an hour's drive. Winter sports enthusiasts can reach the cities of St. Moritz (CH), Madesimo, Bormio and Livigno (Ital.) In about 2-3 hours by car.
Langue à partir de laquelle la traduction automatique a été générée
Storico appartamento di lusso ad Erba, vicino a Como
Questo lussuoso appartamento è inserito in un contesto di grande pregio architettonico, all’interno di una villa storica del 1700 già di proprietà dei conti Salazar. L’immobile in perfetto stato di manutenzione, si trova in un residence di nove unità, circondata da un ampio verde parco condominiale che gli permette di godere di una notevole privacy e riservatezza. È inoltre presente una bellissima piscina condominiale, un’area per barbecue, una serra privata trasformabile in una dependance. L’appartamento si sviluppa su tre livelli, con finiture di altissimo livello come pavimenti in parquet o in cotto originale, soffitti affrescati e grandi camini. Vi si accede da un ingresso al piano terra che introduce all’ampio salone collegato ad una sala da pranzo; è presente una cucina ampia in stile moderno, due camere da letto con due bagni e un soppalco. Al piano seminterrato troviamo una taverna molto suggestiva a volte in pietra, con grande camino, sala da biliardo e un bagno. L’appartamento si affaccia su un ampio giardino in uso esclusivo con zona pranzo. Tramite pochi gradini, ci troviamo in un altro lato dell’immobile, spazio dotato di un ingresso autonomo e quindi con possibilità di renderlo indipendente. Qui troviamo un ampio salone con possibilità di fare una cucina, al primo piano si trova uno studio, una camera e un bagno, oltre a una soffitta. L’impianto di riscaldamento è a gas autonomo. Tutti gli impianti sono a norma con certificazione. Completano la proprietà un box doppio. La bella cittadina di Erba si trova tra le due sponde del Lago di Como, in Brianza, ed è circondata dalle ultime colline pedemontane delle Alpi. Tre pittoreschi laghi confinano con Erba, uno dei quali è stato raffigurato in importanti opere dal famoso pittore Giovanni Segantini. Il nucleo storico della città ha diverse gemme storiche da offrire, oltre a pizzerie, fornai e alimentari e vari negozi. Un'altra attrazione sono i grandi centri commerciali, dove tutto può essere trovato con comodità. Le montagne circostanti attraggono gli escursionisti e i ciclisti di mountain bike, i quali vengono ricompensati da una vista mozzafiato. Vicino a Erba c'è il sofisticato Golf Club Lecco. In auto è possibile raggiungere la città di Lecco (circa 17 km) o il capoluogo di provincia Como (circa 14 km / 21 minuti) in circa 25 minuti di auto. Anche qui si possono trovare i servizi delle moderne città insieme alle offerte proprie del Lago di Como, come i numerosi sport acquatici praticabili. La compagnia di navigazione del lago di Como offre collegamenti tutto l'anno con le splendide località intorno al lago. La metropoli lombarda di Milano dista a circa un’ora di auto e i suoi aeroporti internazionali di Milano Linate e Milano Malpensa sono raggiungibili rispettivamente in 51 km e 56 km. La città svizzera di Lugano con il suo aeroporto nazionale è raggiungibile comodamente in meno di un'ora di guida.
Historisches Apartment in Erba, in der Nähe von Como
Dieses fantastische Apartment befindet sich in einem Trakt einer historischen Villa, aus dem Jahr 1700, in der Graf Salazar residierte, welche in eine Residenz mit neun Wohneinheiten umgewandelt wurde. Ein weitläufiger, liebevoll gestalteter Park mit attraktiver Privatsphäre und Vertraulichkeit umgibt die Villa. Ein schönes Gemeinschaftsschwimmbad und ein Grillplatz laden zum Verweilen ein, ein privates Gewächshaus könnte in ein Nebengebäude umgewandelt werden. Das grosszügige Wohnraumangebot des Apartments erstreckt sich über drei Ebenen, die mit Treppen verbunden sind. Es besticht mit einer gehobenen Ausstattung, Parkett- und Original-Terrakotta-Böden, mit Fresken verzierte Decken, großen Kaminen, feinen Details, sowie hellen Räumen und einem schönen Blick auf das Parkgelände. Ein einladender, exklusiv genutzter Garten lockt mit einem Essbereich. Eine Gaszentralheizung sorgt für angenehme Raum-Temperaturen. Alle Installationen entsprechen dem Standard und sind zertifiziert. Ein Eingang öffnet sich im Erdgeschoss zu einem grossen Wohnzimmer welches fliessend in ein Esszimmer übergeht. Eine moderne Küche, zwei Schlafzimmer mit zwei Badezimmern und ein Zwischengeschoss schliessen sich an. Das Untergeschoss beherbergt eine stimmungsvolle Taverne mit Steingewölbe und großem Kamin, ein Billardzimmer und ein Badezimmer. Über einige Stufen gelangt man auf die andere Seite des Gebäudes, zu einem Bereich mit einem unabhängigen Eingang, der die Möglichkeit bietet, ihn unabhängig zu machen. Ein großes Wohn-, Esszimmer mit genügend Platz eine Küche zu installieren, im ersten Stock ein Arbeitszimmer, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer, sowie einen Dachboden erweitern hier das Wohnraumangebot. Eine zugehörige Doppelgarage rundet das interessante Angebot ab. Die wunderschöne Kleinstadt Erba ist zwischen den beiden Armen des Comer Sees gelegen, in der Brianza und umgeben von den letzten Ausläufern der Alpen. Drei schöne Seen grenzen an Erba. Der historische Kern des Städtchens hat allerlei verschiedene historische Schmuckstücke zu bieten. Pizzerien, Bäcker und Alimentari sorgen für das leibliche Wohl. Vielfältige Geschäfte, findet man überall in der Stadt. Ein großes Einkaufszentrum, wo alles unter einem Dach zu finden ist, ist ein weiterer Anziehungspunkt. Die umliegenden Berge locken Wanderer und Fahrrad- sowie Mountainbikefahrer in die Höhen und belohnen sie dann mit einer atemberaubenden Aussicht. In der Nähe von Erba gibt es den anspruchsvollen Golf Club Lecco. Mit dem Auto erreicht man in ca. 25 Autominuten de Stadt Lecco (ca. 17 km) bzw. die Provinzhauptstadt Como (ca. 14 km / 21 Minuten). Hier findet man die Attraktionen einer Stadt und die vielfältigen Angebote des Comer Sees mit umfangreichen Wassersportangeboten. Die Comer Fährgesellschaft bietet von hier aus ganzjährig Verbindungen zu den wunderschönen Ortschaften rund um den See an.
Historisch luxe appartement in Erba, vlakbij Como
Dit luxe appartement ligt in een architectonisch waardevolle omgeving, in een historische villa uit de 18e eeuw die vroeger eigendom was van de graven Salazar. Het pand, dat in perfecte staat van onderhoud verkeert, ligt in een residentie van negen eenheden, omringd door een groot groen condominiumpark waardoor het kan genieten van aanzienlijke privacy en vertrouwelijkheid. Er is ook een mooi gemeenschappelijk zwembad, een barbecueplaats en een privékas die kan worden omgebouwd tot bijgebouw. De flat heeft drie verdiepingen en is zeer hoogwaardig afgewerkt met parket en originele terracotta vloeren, plafonds met fresco's en grote open haarden. Het is toegankelijk via een entree op de begane grond die leidt naar de grote woonkamer die verbonden is met een eetkamer; er is een grote moderne keuken, twee slaapkamers met twee badkamers en een zolder. Op de kelderverdieping bevindt zich een zeer sfeervolle taverne met stenen gewelf en een grote open haard, een biljartkamer en een badkamer. Het appartement kijkt uit op een grote tuin in exclusief gebruik met een eethoek. Via een paar treden komen we in een andere kant van het pand, een ruimte met een eigen ingang en dus met de mogelijkheid om het onafhankelijk te maken. Hier vinden we een grote woonkamer met de mogelijkheid om er een keuken van te maken, op de eerste verdieping is er een studeerkamer, een slaapkamer en een badkamer, evenals een zolder. Het verwarmingssysteem is centrale verwarming op gas. Alle installaties voldoen aan de normen en zijn gecertificeerd. Een dubbele garage maakt het huis compleet. Het mooie stadje Erba ligt tussen de twee oevers van het Comomeer, in Brianza, en wordt omringd door de laatste uitlopers van de Alpen. Erba wordt omringd door drie schilderachtige meren, waarvan er een werd afgebeeld in belangrijke werken van de beroemde schilder Giovanni Segantini. De historische kern van de stad heeft verschillende historische juweeltjes te bieden, evenals pizzeria's, bakkerijen en kruidenierswinkels. Een andere attractie zijn de grote winkelcentra, waar alles met gemak te vinden is. De omliggende bergen trekken wandelaars en mountainbikers aan, die worden beloond met adembenemende uitzichten. Vlakbij Erba ligt de geavanceerde Lecco Golf Club. Met de auto is het mogelijk om de stad Lecco (ongeveer 17 km) of de provinciehoofdstad Como (ongeveer 14 km / 21 minuten) in ongeveer 25 minuten te bereiken. Ook hier vindt men de voorzieningen van moderne steden samen met de eigen aanbiedingen van het Comomeer, zoals de vele watersporten die beoefend kunnen worden. De scheepvaartmaatschappij van het Comomeer biedt het hele jaar door verbindingen naar de prachtige locaties rond het meer. De Lombardische metropool Milaan ligt op ongeveer een uur rijden en de internationale luchthavens Milaan Linate en Milaan Malpensa kunnen worden bereikt in respectievelijk 51 km en 56 km. De Zwitserse stad Lugano met zijn binnenlandse luchthaven kan comfortabel worden bereikt in minder dan een uur rijden.
Historisk lyxlägenhet i Erba, nära Como
Denna lyxiga lägenhet ligger i ett sammanhang med stort arkitektoniskt värde, i en historisk villa från 1700-talet som tidigare ägdes av grevarna Salazar. Fastigheten, som är i perfekt underhållsskick, ligger i en bostad med nio enheter, omgiven av en stor grön bostadsrättspark som gör att den kan njuta av betydande integritet och konfidentialitet. Det finns också en vacker gemensam pool, en grillplats och ett privat växthus som kan omvandlas till ett annex. Lägenheten är i tre plan, med mycket hög finish såsom parkett och original terrakottagolv, fresker i taket och stora eldstäder. Den nås via en ingång på bottenvåningen som leder till det stora vardagsrummet som är anslutet till en matsal; det finns ett stort kök i modern stil, två sovrum med två badrum och ett loft. På källarvåningen finns en mycket atmosfärisk taverna med stenvalv med en stor öppen spis, biljardrum och ett badrum. Från lägenheten har man utsikt över en stor trädgård med matplats som man har ensamrätt till. Via några steg befinner vi oss på en annan sida av fastigheten, ett utrymme med egen ingång och därför med möjlighet att göra det oberoende. Här hittar vi ett stort vardagsrum med möjlighet att göra ett kök, på första våningen finns en studie, ett sovrum och ett badrum samt en vind. Värmesystemet är centralvärme med gas. Alla installationer är upp till standard med certifiering. Ett dubbelgarage kompletterar fastigheten. Den vackra staden Erba ligger mellan de två stränderna av Comosjön, i Brianza, och är omgiven av de sista foten av Alperna. Tre pittoreska sjöar gränsar till Erba, varav en avbildades i viktiga verk av den berömda målaren Giovanni Segantini. Stadens historiska kärna har flera historiska pärlor att erbjuda, liksom pizzerior, bagerier och livsmedelsbutiker. En annan attraktion är de stora köpcentren, där man kan hitta allt med bekvämlighet. De omgivande bergen lockar vandrare och mountainbikecyklister, som belönas med hisnande vyer. Nära Erba ligger den sofistikerade Lecco Golf Club. Med bil är det möjligt att nå staden Lecco (ca 17 km) eller provinshuvudstaden Como (ca 14 km / 21 minuter) på cirka 25 minuter. Även här kan du hitta bekvämligheterna i moderna städer tillsammans med Comosjöns erbjudanden, till exempel de många vattensporter som kan utövas. Comosjöns rederi erbjuder förbindelser året runt till de vackra platserna runt sjön. Lombardiets metropol Milano ligger cirka en timmes bilresa bort och dess internationella flygplatser Milano Linate och Milano Malpensa kan nås på 51 km respektive 56 km. Den schweiziska staden Lugano med sin inrikesflygplats kan nås bekvämt på mindre än en timmes bilresa.
Историческая престижная квартир
Эта роскошная квартира находится на территории большой архитектурной ценности, внутри исторической виллы 1700-х годов, ранее принадлежавшей графам Салазар. Объект, в отличном состоянии, расположен в жилом комплексе на девять жилых единиц, окруженных большим зеленым парком в совместной собственности, который обеспечивает жильцам уединение и защиту от постороннего глаза. На территории комплекса находится красивый общий бассейн, площадка для барбекю, частная теплица, которую можно перестроить в отдельный флигель. Квартира, расположенная на трех уровнях, отличается отделкой высшего уровня, такой как, паркет или оригинальные терракотовые полы, потолки с фресками и большие камины. Доступ к квартире осуществляется через вход на первом этаже, который ведет в большой зал со столовой, рядом расположена большая современная кухня, две спальни с двумя ванными комнатами и мезонин. В цокольном этаже находится очаровательное помещение для хобби со сводчатым потолком из камня, с большим камином, бильярдной и ванной комнатой. Из апартаментов открывается вид на большой сад с обеденной зоной в эксклюзивном пользования. Несколько ступенек ведут к другой стороне здания, здесь находятся помещения с частным входом и, следовательно, с возможностью сделать их отдельными. В большой гостиной можно сделать кухню, на втором этаже расположены кабинет, спальня и ванная комната, а также чердак. Система отопления автономная на газе. Все системы соответствуют требованиям сертификации. Объект дополняет гараж на две машины. В городке Эрба, в жилом комплексе, расположенном в районе со всеми видами услуг, предлагаем на продажу большую квартиру на первом этаже. Элитное здание 1700 -х годов было отреставрировано в 2000-х годах в соответствии с высокими строительными стандартами. Современная дизайнерская квартира была полностью отремонтирована в 2018 году с использованием высококачественных отделочных материалов. Из квартиры открывается открытый живописный вид на 180 градусов, на окружающие горы и город. Квартира, расположенная на одном уровне, имеет следующую планировку: двойной вход из гостиной и кухни, большая гостиная, украшенная потолочными балками, кухня, две спальни с двуспальными кроватями с двумя ванными комнатами и кладовая. Апартаменты выходят на портик с колоннадой в собственности кондоминиума. Особое внимание при ремонте было уделено отделке пола, выложенного паркетом из дерева клена, и ванным комнатам, обставленным дизайнерской мебелью, изготовленной на заказ, одна из ванных выложена белым мрамором. Квартира продается с большим гаражом на две машины, расположенным в цокольном этаже кондоминиума. Жилой комплекс располагает большим парком в совместной собственности и парковкой, на которую можно въехать через электрические ворота. Комплекс связан как с парком, так и с гаражом фуникулером. Отопление автономное, расходы на кондоминиум умеренные.
Piso histórico de lujo en Erba, cerca de Como
Este piso de lujo se encuentra en un contexto de gran valor arquitectónico, dentro de una villa histórica que data del siglo XVIII y que fue propiedad de los condes Salazar. La propiedad se encuentra en perfecto estado de mantenimiento y está situada en una residencia de nueve unidades, rodeada de un gran parque verde en condominio que le permite disfrutar de una considerable privacidad y confidencialidad. También hay una hermosa piscina comunitaria, una zona de barbacoa y un invernadero privado que se puede convertir en un anexo. El piso se distribuye en tres niveles, con acabados de muy alto nivel como suelos de parqué y terracota original, techos con frescos y grandes chimeneas. Se accede a través de una entrada en la planta baja que conduce a la gran sala de estar conectada a un comedor; hay una gran cocina de estilo moderno, dos dormitorios con dos baños y un altillo. En la planta sótano hay una taberna con bóveda de piedra muy atmosférica con una gran chimenea, sala de billar y un cuarto de baño. El piso da a un gran jardín de uso exclusivo con zona de comedor. A través de unos escalones, nos encontramos en otra parte de la propiedad, un espacio con entrada propia y por lo tanto con la posibilidad de independizarlo. Aquí encontramos un gran salón con posibilidad de hacer cocina, en la primera planta hay un estudio, un dormitorio y un baño, además de una buhardilla. El sistema de calefacción es central de gas. Todas las instalaciones están al día con la certificación. Un garaje doble completa la propiedad. La hermosa ciudad de Erba se encuentra entre las dos orillas del lago de Como, en Brianza, y está rodeada por las últimas estribaciones de los Alpes. Tres pintorescos lagos bordean Erba, uno de los cuales fue representado en importantes obras del famoso pintor Giovanni Segantini. El núcleo histórico de la ciudad tiene varias joyas históricas que ofrecer, así como pizzerías, panaderías y tiendas de comestibles. Otro atractivo son los grandes centros comerciales, donde se puede encontrar de todo con comodidad. Las montañas de los alrededores atraen a excursionistas y ciclistas de montaña, que se ven recompensados con unas vistas impresionantes. Cerca de Erba se encuentra el sofisticado Club de Golf de Lecco. En coche, es posible llegar a la ciudad de Lecco (a unos 17 km) o a la capital de la provincia, Como (a unos 14 km / 21 minutos) en unos 25 minutos. Aquí también se pueden encontrar las comodidades de las ciudades modernas junto con las ofertas del Lago de Como, como los numerosos deportes acuáticos que se pueden practicar. La compañía naviera del Lago de Como ofrece conexiones durante todo el año con las bellas localidades que rodean el lago. La metrópoli lombarda de Milán está a una hora en coche y a sus aeropuertos internacionales Milán Linate y Milán Malpensa se llega en 51 km y 56 km respectivamente. A la ciudad suiza de Lugano, con su aeropuerto nacional, se llega cómodamente en menos de una hora en coche.
Apartamento histórico de luxo em Erba, perto de Como
Este apartamento de luxo insere-se num contexto de grande valor arquitetónico, numa moradia histórica do século XVIII, outrora propriedade dos condes de Salazar. A propriedade, que se encontra em perfeito estado de conservação, está localizada numa residência de nove unidades, rodeada por um grande parque verde de condomínio que lhe permite desfrutar de considerável privacidade e confidencialidade. Existe também uma bela piscina comum, uma zona de churrasco e uma estufa privada que pode ser convertida num anexo. O apartamento tem três pisos, com acabamentos de alto nível, tais como chão em parquet e terracota original, tectos com frescos e grandes lareiras. O acesso é feito através de uma entrada no rés do chão que conduz à grande sala de estar ligada a uma sala de jantar; existe uma grande cozinha de estilo moderno, dois quartos com duas casas de banho e um sótão. No rés do chão, há uma taberna abobadada em pedra muito atmosférica com uma grande lareira, uma sala de bilhar e uma casa de banho. O apartamento tem vista para um grande jardim de uso exclusivo com uma zona de refeições. Através de alguns degraus, encontramo-nos no outro lado da propriedade, um espaço com entrada própria e, portanto, com a possibilidade de o tornar independente. Aqui encontramos uma grande sala de estar com a possibilidade de fazer uma cozinha, no primeiro andar há um escritório, um quarto e uma casa de banho, bem como um sótão. O sistema de aquecimento é o aquecimento central a gás. Todas as instalações estão em conformidade com a norma com certificação. Uma garagem dupla completa a propriedade. A bela cidade de Erba situa-se entre as duas margens do Lago Como, em Brianza, e está rodeada pelos últimos contrafortes dos Alpes. Três lagos pitorescos rodeiam Erba, um dos quais foi retratado em importantes obras do famoso pintor Giovanni Segantini. O núcleo histórico da cidade tem várias jóias históricas para oferecer, bem como pizzarias, padarias e mercearias. Outra atração são os grandes centros comerciais, onde se pode encontrar tudo com comodidade. As montanhas circundantes atraem caminhantes e ciclistas de montanha, que são recompensados com vistas de cortar a respiração. Perto de Erba encontra-se o sofisticado Lecco Golf Club. De carro, é possível chegar à cidade de Lecco (cerca de 17 km) ou à capital da província de Como (cerca de 14 km / 21 minutos) em cerca de 25 minutos. Também aqui é possível encontrar as comodidades das cidades modernas, juntamente com as ofertas do Lago de Como, como os inúmeros desportos aquáticos que podem ser praticados. A companhia de navegação do Lago de Como oferece ligações durante todo o ano para os belos locais à volta do lago. A metrópole lombarda de Milão fica a cerca de uma hora de carro e os seus aeroportos internacionais de Milão Linate e Milão Malpensa podem ser alcançados em 51 km e 56 km, respetivamente. A cidade suíça de Lugano, com o seu aeroporto doméstico, pode ser alcançada confortavelmente em menos de uma hora de carro.
位于科莫附近埃尔巴的历史悠久的豪华公寓
这套豪华公寓坐落在一栋历史悠久的别墅内，该别墅可追溯到十八世纪，具有极高的建筑价值，原属于萨拉查伯爵所有。该房产的维护状况良好，位于一个由九个单元组成的住宅内，周围是一个大型绿色公寓公园，使其享有相当高的私密性和保密性。这里还有一个漂亮的公共游泳池、一个烧烤区和一个可改建为附属建筑的私人温室。公寓共三层，配有镶木地板、原始陶土地板、壁画天花板和大型壁炉等高级装修。一楼有一个入口，通向与餐厅相连的大客厅；还有一个现代风格的大厨房、两间卧室、两间浴室和一个阁楼。在地下一层有一个非常大气的石拱顶酒馆，里面有一个大壁炉、台球室和一间浴室。公寓俯瞰着一个带用餐区的专用大花园。走过几级台阶，我们就来到了房子的另一侧，这里有自己的入口，因此可以独立使用。一楼是一间书房、一间卧室和一间浴室，还有一个阁楼。供暖系统为燃气中央供暖。所有设备均符合标准，并有证书。此外，还有一个双层车库。美丽的埃尔巴镇位于布里恩扎省的科莫湖两岸之间，周围环绕着阿尔卑斯山的最后一片山麓。埃尔巴有三个风景如画的湖泊，著名画家乔瓦尼-塞甘蒂尼（Giovanni Segantini）曾在其重要作品中描绘过其中一个湖泊。小镇的历史中心地带有几处历史名胜，还有披萨店、面包店和杂货店。另一个吸引人的地方是大型购物中心，在这里可以方便地买到所有东西。周围的山脉吸引着徒步旅行者和山地自行车爱好者，他们在这里可以欣赏到壮丽的景色。在埃尔巴附近，有一个设施先进的莱科高尔夫俱乐部。乘车约 25 分钟即可到达莱科市（约 17 公里）或省会科莫（约 14 公里/21 分钟）。在这里，您不仅可以享受到现代城市的便利设施，还可以享受到科莫湖的特色服务，如众多水上运动项目。科莫湖航运公司常年提供通往湖边美丽地点的航线。距伦巴第大城市米兰约一小时车程，米兰利纳特国际机场和米兰马尔彭萨国际机场分别在 51 公里和 56 公里处。从酒店驱车不到一小时即可到达拥有国内机场的瑞士城市卢加诺。
