QUESTIONS ET RÉPONSES : Voyager en Italie à l’époque de Covid-19

By juin 8, 2020
Voyager en Italie à l'époque de Covid-19

Le blocage de l’Italie s’atténue peu à peu et le 3 juin 2020 a marqué une étape importante. Les gens peuvent désormais se déplacer sans restriction d’une région italienne à l’autre, mais ses frontières nationales sont également ouvertes à certains touristes.

Voici quelques-unes des réponses aux questions les plus fréquemment posées sur les voyages en Italie après le 3 juin.

Mais notez toujours que même si c’est la situation actuelle, les choses peuvent changer en fonction des nouvelles décisions prises par les gouvernements en raison du niveau de contagion dans le monde.

Qui peut se rendre en Italie ?

Depuis le 3 juin, l’Italie vous permet d’entrer dans le pays sans aucune restriction si vous venez des pays de l’Union européenne ou de l’espace Schengen : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Islande, Liechtenstein, Norvège, Suisse. Mais aussi si vous êtes originaire du Royaume-Uni et de l’Irlande du Nord, de Monaco et d’Andorre, du Vatican et de Saint-Marin.

« Il est évident que nous nous référons à la loi italienne. – souligne l’avocat italien Alessandro Clemente, spécialisé dans les transactions immobilières tant pour les étrangers que pour les entreprises désireuses d’acheter des biens immobiliers en Italie. Cela signifie que, même si vous venez de l’une de ces régions et que l’Italie vous autorise à y entrer, vous devez également vérifier si votre propre pays vous autorise à vous rendre à l’étranger et en Italie en particulier. En fait, tous les pays européens n’ont pas encore rouvert leurs frontières. Et aussi si votre pays pourrait vous demander de vous mettre en quarantaine ou non à votre retour ».

« Par exemple – poursuit-il – la Grèce ne rouvrira progressivement ses frontières avec l’Italie qu’à partir du 15 juin ».

Les personnes arrivant en Italie ne devront plus se soumettre à l’autocalibration de 14 jours, à moins qu’elles n’aient séjourné dans des pays différents de ceux mentionnés ci-dessus au cours des 14 jours précédant leur entrée en Italie. Par exemple, une personne qui entre en Italie depuis la France le 14 juin sera soumise à l’isolement sous tutelle si elle est entrée en France depuis les États-Unis le 4 juin, mais ne sera pas soumise à l’isolement si le transfert des États-Unis vers la France a eu lieu avant le 30 mai ou si elle a séjourné en Allemagne entre le 31 mai et le 13 juin.

Au niveau communautaire, la réouverture sans restriction de l’espace UE/Shengen se fera progressivement du 15 au 30 juin. Chaque pays la réglementera indépendamment des autres pays. Ainsi, par exemple, même si, selon la loi italienne, les Allemands et les Suisses peuvent désormais se rendre en Italie, nous savons que, d’un autre côté, l’Allemagne et la Suisse ne rouvriront avec l’Italie qu’à partir de cette date.

Une fois en Italie, puis-je voyager dans toute l’Italie sans restrictions ?

Oui, vous avez la liberté de circulation sans conditions presque partout d’une région italienne à l’autre. Pour l’instant, il n’y a que quelques exceptions :

  • Le gouverneur de la région du Latium, Nicola Zingaretti, a émis une ordonnance de restriction qui interdit à toute personne présentant des symptômes respiratoires et de la fièvre (température >37,5 °C) de se déplacer ou d’entrer sur le territoire. Il en va de même pour la Campanie.
  • Le gouverneur de la Sardaigne, Christian Solinas, a signé une ordonnance exigeant l’enregistrement. « Toutes les personnes qui ont l’intention d’embarquer sur des lignes aériennes ou maritimes à destination de la Sardaigne, quel que soit leur lieu d’origine et dans le seul but de contrôler les entrées dans toute la région, sont tenues de s’inscrire avant l’embarquement en utilisant le formulaire approprié qui doit être rempli et envoyé exclusivement par voie électronique ». Vous pouvez le trouver sur le site officiel de la région. Il en va de même pour les Pouilles et la Calabre.

Dans tous les cas, vous devez toujours respecter les mesures d’éloignement social et sanitaires. Ainsi, par exemple, en Italie, n’oubliez jamais de porter votre masque dans les lieux publics tels que les magasins, les coiffeurs et dans tous les transports publics, comme les avions, les trains, les bus ou les taxis. Ou encore lorsque vous allez au restaurant et chaque fois que vous quittez votre table. Nettoyez-vous aussi toujours les mains avec les désinfectants pour les mains que vous trouverez à l’entrée de chaque magasin, banque, etc. avant d’entrer.

Si nécessaire, l’entrée de certains endroits pourrait également être soumise à une mesure de température. Un exemple est celui de Trenitalia qui a annoncé que la température du corps serait détectée. Dans de nombreux cas, comme pour les coiffeurs et les plages, la réservation est toujours nécessaire.

Et si vous venez d’un autre pays ?

Les personnes en provenance de toutes les autres destinations (essentiellement hors UE) ne pourront pas entrer en Italie avant le 1er juillet. C’est à cette date que l’UE ouvrira ses frontières aux pays tiers. Mais même dans ce cas, cela ne signifie pas que votre pays vous autorise à vous rendre en Italie ou à voyager sans restrictions.

« Par exemple, l’avocat Alessandro Clemente – Afrique du Sud, qui est toujours soumis à un contrôle des déplacements locaux, prévoit d’ouvrir ses frontières uniquement aux ressortissants nationaux au cours du mois de juillet prochain. Les personnes âgées de plus de 65 ans sont interdites d’avion jusqu’à nouvel ordre ».

En tout état de cause, vous pouvez toujours vous rendre en Italie pour des raisons professionnelles avérées, d’urgence absolue ou de santé.

Que se passe-t-il si je transite par d’autres pays européens pour atteindre l’Italie ?

« Lorsque vous traversez d’autres pays pour vous rendre en Italie, les fonctionnaires peuvent vous demander des documents de transit lors du contrôle aux frontières – explique l’avocat Alessandro Clemente – qui pourraient consister essentiellement en un formulaire d’autodéclaration de voyage. Mais je vous recommande de consulter les sites officiels du ministère de la santé et/ou le site du ministère des affaires étrangères pour obtenir des informations détaillées sur le ou les pays que vous allez traverser ».